1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:06,366 --> 00:03:07,365 Wacht... 4 00:03:10,886 --> 00:03:12,325 Wil je hulp? 5 00:03:14,686 --> 00:03:15,805 Waar is hij? 6 00:03:40,126 --> 00:03:41,125 Mateo! 7 00:03:42,046 --> 00:03:43,165 Heb je Clara gezien? 8 00:03:43,646 --> 00:03:46,725 Hij rende weg met een pasja. Markies was geen goed idee! 9 00:03:46,886 --> 00:03:47,965 Tot ziens, Karel! 10 00:04:20,726 --> 00:04:22,285 - Gaat het? -Ja. 11 00:04:22,606 --> 00:04:23,685 Je bent heel mooi. 12 00:05:25,126 --> 00:05:26,605 Ik wil niet meer liegen. 13 00:05:27,926 --> 00:05:30,525 Geen bedrog en momenten meer Ik wil niet stelen. 14 00:05:32,486 --> 00:05:33,685 We moeten snel handelen. 15 00:05:36,286 --> 00:05:39,005 Tot ik Michelin leerde kennen Ik kan het mijn vader niet vertellen. 16 00:05:39,806 --> 00:05:41,765 Niets anders doet er toe. 17 00:05:42,046 --> 00:05:43,085 Maakt het je bang? 18 00:05:43,846 --> 00:05:44,845 Nee. 19 00:05:45,566 --> 00:05:48,165 Wil je dat ik daar ben? Zullen we samen praten? 20 00:05:48,646 --> 00:05:49,645 Nee. 21 00:05:49,726 --> 00:05:51,445 Nee, ik moet dit doen. 22 00:05:53,606 --> 00:05:55,405 We hadden het hem eerder moeten vertellen. 23 00:06:00,086 --> 00:06:02,245 Ik wist niet zeker wat hij voelde. 24 00:06:03,886 --> 00:06:05,485 Ik zal hem alles vertellen. 25 00:06:05,566 --> 00:06:07,765 Dat we samen weg willen. 26 00:06:07,846 --> 00:06:09,365 En dat je zijn leven niet wilt. 27 00:06:10,086 --> 00:06:11,165 Hij zal het begrijpen. 28 00:06:12,006 --> 00:06:15,765 toestemming van wie dan ook Hij had niet verwacht dat hij het zou ontvangen. 29 00:06:20,446 --> 00:06:22,085 Charles wilde met mij praten. 30 00:06:22,566 --> 00:06:24,085 Hij wordt verliefd op je. 31 00:06:24,286 --> 00:06:25,205 Karel? 32 00:06:25,286 --> 00:06:26,965 Ik wil geen ruzie met mijn broer. 33 00:06:27,446 --> 00:06:28,765 Wij moeten het hem ook vertellen. 34 00:06:43,646 --> 00:06:45,765 -Clara? -Je liet me schrikken! 35 00:06:46,366 --> 00:06:47,365 Kom op. 36 00:06:48,126 --> 00:06:49,285 Ik heb je nodig. 37 00:06:49,486 --> 00:06:52,205 -Nu? -Ja nu. Kom op! 38 00:07:00,046 --> 00:07:01,045 Sjalotten,... 39 00:07:02,246 --> 00:07:03,725 ...kampot zwarte peper,... 40 00:07:04,446 --> 00:07:05,805 ...verse koriander,... 41 00:07:08,726 --> 00:07:11,685 ...citroengras, honing, sojasaus... 42 00:07:12,366 --> 00:07:15,285 ...en je hebt je kruiden toegevoegd. 43 00:07:15,566 --> 00:07:16,565 WAAR. 44 00:07:17,526 --> 00:07:19,045 Precies. 45 00:07:19,526 --> 00:07:22,165 Ik denk... Ik weet het niet, kruiden... 46 00:07:22,326 --> 00:07:23,925 ...een beetje flauw... 47 00:07:24,086 --> 00:07:26,045 Misschien een beetje meer Moeten we zwarte peper toevoegen? 48 00:07:26,406 --> 00:07:29,525 Gember is beter, Het geeft een peperig effect. 49 00:07:31,046 --> 00:07:32,925 Het heeft geen scherpte. 50 00:07:35,966 --> 00:07:36,965 Smaak. 51 00:07:44,526 --> 00:07:46,205 Ja mooi, het is gebeurd. 52 00:07:47,286 --> 00:07:48,645 Hoe was je avond? 53 00:07:49,126 --> 00:07:50,125 Goedemorgen mijn baby. 54 00:07:50,606 --> 00:07:51,925 Wie heeft je gebracht? 55 00:07:52,406 --> 00:07:54,045 Charles en een paar vrienden. 56 00:07:54,206 --> 00:07:55,565 Charles is een goede jongen. 57 00:07:55,766 --> 00:07:57,365 Je staat op goede voet. 58 00:07:59,606 --> 00:08:01,885 Je staat op goede voet en... 59 00:08:02,126 --> 00:08:03,565 -Nee. -Nee nee. 60 00:08:05,286 --> 00:08:06,485 Dit is geweldig. 61 00:08:07,326 --> 00:08:09,605 Ik stel je zulke vragen Het spijt me daarvoor. 62 00:08:10,046 --> 00:08:13,245 praten met je moeder Het zou makkelijker voor je zijn. 63 00:08:15,486 --> 00:08:16,565 Papa,... 64 00:08:17,326 --> 00:08:18,765 ...maak je geen zorgen om mij. 65 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 Ik kan mezelf verdedigen. 66 00:08:22,486 --> 00:08:24,005 Waarom zou je het verdedigen? 67 00:08:25,126 --> 00:08:26,565 Is er iemand verliefd op je? 68 00:08:28,246 --> 00:08:29,285 Ben je verliefd? 69 00:08:41,966 --> 00:08:42,965 Robin! 70 00:09:02,806 --> 00:09:04,805 7. hoofdgerechten van tafel Wij gaan verder met. 71 00:09:05,366 --> 00:09:07,365 Stuur de hoofdgerechten naar tafel 2. 72 00:09:07,726 --> 00:09:10,005 voor tafel nummer 2 Stuur starters. 73 00:09:10,166 --> 00:09:11,165 Het gebeurde. 74 00:09:14,886 --> 00:09:16,165 Dames en heren,... 75 00:09:16,326 --> 00:09:18,965 ...er komt een prachtige buchette uit. Eerste bestelling van de week. 76 00:09:19,126 --> 00:09:20,125 Erg goed! 77 00:09:24,926 --> 00:09:26,645 Oké, botersaus voor de zeebaars. 78 00:09:27,086 --> 00:09:27,925 Mooi. 79 00:09:28,006 --> 00:09:29,045 Geweldig! 80 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Perigueux is er klaar voor. 81 00:09:42,646 --> 00:09:43,965 De regels gelden voor iedereen. 82 00:09:48,166 --> 00:09:49,605 We beginnen over drie minuten! 83 00:09:49,886 --> 00:09:50,885 Chef! 84 00:09:51,646 --> 00:09:52,645 Is het klaar? 85 00:09:53,206 --> 00:09:54,685 Haal het weg, voor tafel nummer 2! 86 00:10:13,966 --> 00:10:15,725 Eén voor één langs de tafels gaan... 87 00:10:16,886 --> 00:10:18,725 ...krijg je de complimenten niet? 88 00:10:20,086 --> 00:10:21,085 Weet je het zeker? 89 00:10:21,886 --> 00:10:23,925 Geen mysteryshoppers vandaag? 90 00:10:25,206 --> 00:10:27,085 Die grote familie is nep! 91 00:10:27,206 --> 00:10:28,885 Zijn vader proefde alle gerechten. 92 00:10:29,046 --> 00:10:31,565 Hij ziet eruit als een gastronomische professional. 93 00:10:31,646 --> 00:10:32,885 Een beetje dikbuikig,... 94 00:10:33,046 --> 00:10:34,005 ...rode wangen... 95 00:10:34,086 --> 00:10:35,205 Wacht even. 96 00:10:36,166 --> 00:10:38,605 met sakurabloemen Rundvlees met gerijpte groenten. 97 00:10:38,686 --> 00:10:39,925 Interessant. 98 00:10:40,326 --> 00:10:42,925 Met geurige kruiden gekookte Saint-Pierre: 99 00:10:43,086 --> 00:10:44,085 Niet slecht. 100 00:10:44,886 --> 00:10:48,165 Voor zo'n instelling middelmatige gastvrijheid... 101 00:10:49,646 --> 00:10:51,005 Hoe zo? 102 00:10:51,446 --> 00:10:52,885 Dit was vorige week! 103 00:10:53,326 --> 00:10:55,365 Vorige week, wie is dit in vredesnaam! 104 00:11:03,606 --> 00:11:05,365 Luister even! 105 00:11:05,486 --> 00:11:06,485 -Natuurlijk -Wij luisteren 106 00:11:06,926 --> 00:11:09,405 Vorige week een koppel Herinnert iemand zich... 107 00:11:09,566 --> 00:11:14,085 ...bestelt Wagyu-rundvlees en kookte Saint-Pierre. 108 00:11:14,846 --> 00:11:15,845 Kom op. 109 00:11:15,926 --> 00:11:17,405 -Jacques! -Ja, chef! 110 00:11:17,446 --> 00:11:19,485 -Heb je de lijst van vorige week? -Ik ga het halen. 111 00:11:19,646 --> 00:11:20,845 Laat het mij zien! Gaan! 112 00:11:22,206 --> 00:11:24,765 Dertig jaar arbeid onderzoek, fouten,... 113 00:11:24,926 --> 00:11:26,965 ...begin niet opnieuw, bedenk niet! 114 00:11:27,126 --> 00:11:29,165 Het staat allemaal in mijn notitieboekjes daar! 115 00:11:29,766 --> 00:11:31,485 Er zijn twee regels in de keuken: 116 00:11:32,006 --> 00:11:34,245 Inspiratie en moed! 117 00:11:35,006 --> 00:11:36,645 Ik heb het mezelf geleerd. 118 00:11:37,126 --> 00:11:39,845 in de beste scholen of groot Ik heb niet van chef-koks geleerd,... 119 00:11:39,966 --> 00:11:42,685 ...Ik heb geleerd van de klassiekers! 120 00:11:43,646 --> 00:11:45,805 Toen ik uit Polen kwam, Ik was van jouw leeftijd,... 121 00:11:45,966 --> 00:11:47,325 ...Ik kende geen Frans,... 122 00:11:47,406 --> 00:11:49,485 ...in het slachthuis Ik was de karkassen aan het verscheuren. 123 00:11:49,886 --> 00:11:52,045 Toen ging ik naar de andere kant van de wereld... 124 00:11:52,406 --> 00:11:55,085 ...en begon een nieuw leven, naar het echte werk, naar dit. 125 00:11:56,606 --> 00:11:57,965 Als we zondag winnen... 126 00:11:58,046 --> 00:12:00,085 ...wat betekent dit? Begrijp je dat het eraan komt? 127 00:12:00,406 --> 00:12:02,245 Wat betekent het voor mij Begrijp je dat het eraan komt? 128 00:12:02,406 --> 00:12:05,125 zoals ik Voor iemand die de conventies verwerpt... 129 00:12:05,286 --> 00:12:08,805 Laten we het over tradities hebben. 130 00:12:10,526 --> 00:12:11,845 Etiquette,... 131 00:12:12,686 --> 00:12:15,645 ...gehoorzaamheid aan bevelen, passend gedrag van het personeel. 132 00:12:16,366 --> 00:12:19,645 om je te bespioneren En ik weet niet hoe ik moet spioneren... 133 00:12:19,806 --> 00:12:22,485 ...maar dat is jouw taak een deel ervan, Antoine! 134 00:12:23,046 --> 00:12:24,325 Antoine, verdomme! 135 00:12:24,886 --> 00:12:26,645 Ik vertrouwde je, verdomme! 136 00:12:27,806 --> 00:12:29,605 Binnenkort mijn helper Dat zal wel zo zijn, toch? 137 00:12:29,886 --> 00:12:31,725 Het is jouw taak om ervoor te zorgen. 138 00:12:32,526 --> 00:12:33,805 Je hebt het verpest! 139 00:12:36,726 --> 00:12:38,725 Waar gaat jouw ster over? Weet je dat dat zo is? 140 00:12:39,646 --> 00:12:40,645 Dit... 141 00:12:41,086 --> 00:12:42,765 ...alles en niets! 142 00:12:43,926 --> 00:12:45,125 Dus wie zal de prijs betalen? 143 00:12:45,206 --> 00:12:47,325 Jij, ik, hij. 144 00:12:48,046 --> 00:12:49,045 Wij allemaal. 145 00:12:50,766 --> 00:12:53,885 -Moulin zal de prijs betalen! -Je bent oneerlijk, Pascal! 146 00:12:54,486 --> 00:12:56,805 Beoordeel mij zo Je kunt al mijn harde werk niet weggooien! 147 00:12:56,966 --> 00:12:58,605 Iedereen kan schrijven weet je... 148 00:12:58,766 --> 00:13:01,125 voor de laatste twee jaar Je was perfect,... 149 00:13:01,286 --> 00:13:04,005 ...maar nu je geest Elders, kerel. 150 00:13:05,446 --> 00:13:07,165 En dit is de slechtste tijd! 151 00:13:07,326 --> 00:13:09,045 Omdat dit elftal... 152 00:13:09,366 --> 00:13:10,925 ...je kunt dit niet aan! 153 00:13:11,006 --> 00:13:13,325 Houd op! Ik doe mijn best! 154 00:13:13,486 --> 00:13:14,845 Voor jou, voor het team! 155 00:13:15,046 --> 00:13:17,245 Pardon? Doe jij je best? 156 00:13:17,406 --> 00:13:19,485 Denk je dat je aan de top staat? 157 00:13:19,886 --> 00:13:21,925 Je zegt dit in mijn gezicht, serieus? 158 00:13:22,686 --> 00:13:24,845 Als ik deze verdomde ster niet krijg, Ik weet waarom. 159 00:13:25,046 --> 00:13:27,805 Dat kun je niet zeggen! Noch voor mij, noch voor anderen! 160 00:13:27,926 --> 00:13:29,965 Mag ik niet praten in mijn eigen keuken? 161 00:13:30,126 --> 00:13:33,085 Ik zeg wat ik wil in mijn keuken! Ga ergens anders huilen! 162 00:13:33,246 --> 00:13:34,485 Nee, jij blijft hier. 163 00:13:34,646 --> 00:13:36,925 Kom op, je hebt nog twee desserts over. 164 00:13:37,206 --> 00:13:38,805 Haal daar de broodjes eruit. 165 00:13:39,126 --> 00:13:41,725 Bekijk het eens. Kom op, beweeg! 166 00:13:58,046 --> 00:13:59,885 Drie Clara-broden, klaar. 167 00:14:18,686 --> 00:14:20,285 Ik wil hier weg. 168 00:14:21,606 --> 00:14:22,725 Op dit moment. 169 00:14:23,966 --> 00:14:25,365 Ik wil nooit meer terugkomen. 170 00:14:27,926 --> 00:14:28,965 Doe dit niet. 171 00:14:35,486 --> 00:14:36,685 Ze wachten op mij. 172 00:14:39,046 --> 00:14:40,165 Ik ben nog niet klaar. 173 00:14:51,646 --> 00:14:52,885 Hallo papa! 174 00:14:53,686 --> 00:14:54,845 -Hoe is het met je? -Ik ben goed. 175 00:14:55,886 --> 00:14:58,485 -Je hebt mijn kleren weer gepakt. -Je draagt ​​het niet. 176 00:15:02,846 --> 00:15:03,965 Heb je iets gevonden? 177 00:15:04,126 --> 00:15:06,965 Nee. Geen lekken, geen giswerk. 178 00:15:12,766 --> 00:15:14,965 Hoe op een dag als deze ga je jagen? 179 00:15:15,366 --> 00:15:17,325 Het is een goede afleiding. 180 00:15:17,686 --> 00:15:19,645 En het vereist concentratie. 181 00:15:19,966 --> 00:15:21,885 Doe je mee? Je houdt van wandelen. 182 00:15:22,166 --> 00:15:24,045 Met jou ja maar zonder je pistool! 183 00:15:24,206 --> 00:15:25,845 De helft van het team zal aanwezig zijn. 184 00:15:26,526 --> 00:15:27,685 Wij zullen je missen. 185 00:15:28,526 --> 00:15:29,685 Ze vinden je allemaal leuk. 186 00:15:29,846 --> 00:15:31,765 En respecteer jou Ze horen het, dit is belangrijk. 187 00:15:38,846 --> 00:15:41,725 Volgende maand ga ik naar een advocaat. 188 00:15:41,886 --> 00:15:42,965 Jij gaat met mij mee. 189 00:15:43,086 --> 00:15:44,125 Waarom nu? 190 00:15:44,206 --> 00:15:46,405 Ik moet het pand op orde krijgen. 191 00:15:47,326 --> 00:15:50,085 Het zal niet ingewikkeld zijn, Alles zal van jou zijn! 192 00:15:50,766 --> 00:15:52,445 Thuis, restaurant... 193 00:15:53,606 --> 00:15:55,005 Zeg je niets? 194 00:15:57,606 --> 00:16:00,525 Als we vanavond de derde ster halen,... 195 00:16:01,646 --> 00:16:03,565 ...Ik kan het voor miljarden verkopen. 196 00:16:03,806 --> 00:16:04,845 Voor de Chinezen... 197 00:16:04,966 --> 00:16:07,805 ...naar een groep... We zouden allebei rijk zijn. 198 00:16:10,206 --> 00:16:11,405 Maar dit is ons thuis. 199 00:16:12,766 --> 00:16:13,765 Jouw huis. 200 00:16:15,046 --> 00:16:16,285 Dat moet zo blijven. 201 00:16:16,486 --> 00:16:18,725 Ik vertrouw je volledig. 202 00:16:22,726 --> 00:16:23,725 Wat is er gebeurd? 203 00:16:24,206 --> 00:16:25,205 Zeg eens! 204 00:16:26,566 --> 00:16:27,645 Kom op, vertel het me! 205 00:16:30,886 --> 00:16:32,165 Misschien is dit niet mijn leven. 206 00:16:34,486 --> 00:16:37,365 Je bent te hard voor ze, Ik zou niet weten hoe ik het moest doen. 207 00:16:38,566 --> 00:16:40,485 Ik ben niet hard, ik ben veeleisend. 208 00:16:40,646 --> 00:16:42,685 tegen iemand schreeuwen is om tegen ze allemaal te schreeuwen! 209 00:16:42,846 --> 00:16:43,965 Ze waren geruïneerd! 210 00:16:45,086 --> 00:16:47,525 Ik weet het, van Antoine waar je het over hebt. 211 00:16:48,446 --> 00:16:49,805 Er is geen andere manier. 212 00:16:50,086 --> 00:16:51,805 Je kunt niets opgeven. 213 00:16:52,006 --> 00:16:53,085 Je zult het zien. 214 00:16:53,206 --> 00:16:55,125 Ja, ja, het is tijd Ik zal zien wanneer het komt. 215 00:16:55,846 --> 00:16:57,565 Toen je mijn leeftijd had Je was al ver weg. 216 00:16:57,726 --> 00:17:00,205 Je was de wereld aan het verkennen, je was vrij. 217 00:17:00,926 --> 00:17:02,565 -Jij bent ook vrij! -Nee. 218 00:17:03,166 --> 00:17:04,885 Nee, tegen alles Jij beslist! 219 00:17:08,766 --> 00:17:10,045 Wat is er aan de hand? 220 00:17:11,606 --> 00:17:12,725 Ik kan je niet herkennen! 221 00:17:13,886 --> 00:17:16,245 Wie heeft deze onzin in je hoofd gestopt? 222 00:17:18,286 --> 00:17:19,285 Ik ben verdrietig. 223 00:17:20,126 --> 00:17:22,845 zoals jij ook Ik ben zenuwachtig voor de sterren. 224 00:17:24,286 --> 00:17:26,365 -Wie is dat? -Niemand! De mijne! 225 00:17:27,606 --> 00:17:29,405 OK. Hoe je het ook leuk vindt. 226 00:17:29,726 --> 00:17:30,725 Akkoord. 227 00:17:39,526 --> 00:17:41,925 deze te zeggen Je hebt tot vandaag gewacht. 228 00:18:01,086 --> 00:18:03,165 - Hallo Robin, alles goed? -Ja. 229 00:18:03,846 --> 00:18:05,085 Waar ga je heen? 230 00:18:05,446 --> 00:18:07,045 We beginnen met de vijvers. 231 00:18:07,606 --> 00:18:08,605 Alsjeblieft. 232 00:18:09,126 --> 00:18:10,125 Bedankt. 233 00:18:35,566 --> 00:18:36,565 Hallo. 234 00:18:38,726 --> 00:18:39,725 Hallo. 235 00:18:41,846 --> 00:18:44,165 -Moet ik je komen halen? -Dat is niet nodig. 236 00:19:49,046 --> 00:19:51,885 -Is Antoine niet bij je? -Nee, ik kan hem niet bereiken. 237 00:19:52,286 --> 00:19:53,405 Bij mijn vader is het hetzelfde. 238 00:19:53,686 --> 00:19:55,165 Wil je hulp? 239 00:19:55,246 --> 00:19:56,285 Nee, het gaat goed met mij. 240 00:19:58,606 --> 00:20:00,125 Wat zijn ze aan het doen? 241 00:20:02,046 --> 00:20:03,205 Zij moeten het zijn! 242 00:20:03,686 --> 00:20:04,925 -We hebben het! -Weet je het zeker? 243 00:20:05,206 --> 00:20:08,005 Ja! Ze hebben het zojuist aangekondigd! Kom op. 244 00:20:13,206 --> 00:20:14,685 Janko! Janko! 245 00:20:14,846 --> 00:20:16,885 Clara, we hebben het! Kom op. 246 00:20:22,326 --> 00:20:23,325 Mangenot gaat open. 247 00:20:23,486 --> 00:20:26,485 In jouw creativiteit Aziatische smaken en invloeden... 248 00:20:26,606 --> 00:20:27,725 Hij was de eerste die dit oplegde. 249 00:20:27,806 --> 00:20:30,365 Ik ben hier erg blij mee. 250 00:20:30,526 --> 00:20:35,285 De prachtige Paskal Jankowski Ik ben erg blij voor je. 251 00:20:35,406 --> 00:20:36,405 Wij ook! 252 00:20:37,166 --> 00:20:39,685 Proost! Een journalist wil je zien. 253 00:20:40,566 --> 00:20:42,685 Wat is jouw reactie op deze derde ster? 254 00:20:42,926 --> 00:20:44,645 Waar is Janko? 255 00:20:45,126 --> 00:20:47,765 Het kan elk moment komen. Pardon! 256 00:20:47,926 --> 00:20:48,925 Bedankt. 257 00:20:51,006 --> 00:20:52,005 Gefeliciteerd! 258 00:21:05,286 --> 00:21:06,365 Pardon. 259 00:21:33,206 --> 00:21:36,205 Dit verhaal is een hoax! Een reclamegimmick? 260 00:21:36,926 --> 00:21:38,485 Ze zijn erger dan de politie! 261 00:21:49,286 --> 00:21:52,365 -Clara, heb je opmerkingen? -Ben je opgeroepen? 262 00:21:52,526 --> 00:21:54,965 Clara Jankowski, Heeft uw vader schulden? 263 00:21:55,126 --> 00:21:56,485 Clara Jankowski? 264 00:22:18,326 --> 00:22:20,525 Beroemde chef-kok Paskal Jankowski's assistent... 265 00:22:20,606 --> 00:22:24,325 ...met Antoine Desmartins Het is twee weken geleden dat hij verdween. 266 00:22:24,486 --> 00:22:28,005 Het bos werd grondig doorzocht, Daar zijn ze voor het laatst gezien. 267 00:22:28,166 --> 00:22:29,845 Michel, alsjeblieft, een ogenblikje. 268 00:22:30,046 --> 00:22:32,405 Jij hebt nu de leiding over de Moulin,... 269 00:22:32,486 --> 00:22:34,605 ...Jankowski's verdwijning waardoor al deze geruchten... 270 00:22:34,766 --> 00:22:37,445 ...hoe leg je het uit? 271 00:22:37,606 --> 00:22:38,885 Omdat hij de beste is! 272 00:22:39,046 --> 00:22:40,125 Hij is de grootste. 273 00:22:40,766 --> 00:22:43,165 Wij geloven dat je terugkomt, Wij wachten erop... 274 00:22:43,286 --> 00:22:44,885 ...we zullen hem een goed verwijt geven! 275 00:22:44,966 --> 00:22:46,445 -Bedankt. -Bedankt Michel. 276 00:22:46,526 --> 00:22:49,045 We beginnen met 19 borden voor 8 tafels. 277 00:22:49,446 --> 00:22:51,645 Om 12:15 uur, De heer en mevrouw Blum,... 278 00:22:51,806 --> 00:22:55,125 ...twee esquisse-menu's en twee drankjes. 279 00:22:55,686 --> 00:22:59,045 Ze drinken gewoon water en een enkele fles sterke drank, Cazaban,... 280 00:22:59,766 --> 00:23:02,845 ...ze zullen het weer willen, Vergeet niet deze te verwijderen. 281 00:23:03,606 --> 00:23:04,645 Ze kwamen eerder... 282 00:23:04,806 --> 00:23:06,925 ...aan tafel 11 Ze zitten, die tafel is hun favoriet. 283 00:23:07,006 --> 00:23:10,085 Anderen hebben geen vraag, Komt allemaal voor de eerste keer. 284 00:23:10,246 --> 00:23:12,965 Niet voor eten Ze komen voor deze chaos. 285 00:23:26,646 --> 00:23:28,045 Ga de deur dichtdoen! 286 00:23:30,326 --> 00:23:31,445 Gaat het? 287 00:23:32,446 --> 00:23:33,885 Ze stoppen de zoektocht. 288 00:23:35,646 --> 00:23:37,525 Daarom heeft de politie mij gebeld. 289 00:23:38,686 --> 00:23:39,725 Om dit te zeggen. 290 00:23:57,446 --> 00:23:59,045 Hallo. Kom alsjeblieft. 291 00:24:25,006 --> 00:24:26,765 Ik regel het wel. 292 00:24:30,766 --> 00:24:32,845 Je zou moeten stoppen Je kunt zo niet doorgaan. 293 00:24:35,726 --> 00:24:37,805 Met jou Antoine Er is een gerucht onder 294 00:24:39,646 --> 00:24:41,765 journalisten Hij probeert hier bewijs van te vinden. 295 00:24:42,126 --> 00:24:44,725 Ze volgen de medewerkers, ze zijn bereid om ze te betalen. 296 00:24:49,566 --> 00:24:51,365 Het zou voor iedereen beter zijn als je ermee stopte. 297 00:24:55,366 --> 00:24:58,565 Helemaal van jou op tv Wij hebben de beelden gezien. 298 00:25:00,606 --> 00:25:02,005 Ze zijn schokkend. 299 00:25:08,566 --> 00:25:10,045 Ik kwam je halen. 300 00:25:11,046 --> 00:25:13,885 In dit geval hier Ik wil niet dat je blijft. 301 00:25:15,246 --> 00:25:17,445 Ik neem je mee naar Polen. 302 00:25:19,286 --> 00:25:21,045 Ik kan ze niet achterlaten. 303 00:25:21,366 --> 00:25:22,885 Wij zijn hier een team. 304 00:25:23,486 --> 00:25:24,965 Het voelt alsof ik ontsnapt ben. 305 00:25:25,126 --> 00:25:26,685 Je zult ontsnappen! 306 00:25:28,126 --> 00:25:31,445 Je vader is er niet Ik ben hier voor jou. 307 00:25:31,606 --> 00:25:32,725 Ik ben je grootvader. 308 00:25:34,006 --> 00:25:35,245 Dziadek. 309 00:25:38,926 --> 00:25:40,005 Kom hier. 310 00:25:44,166 --> 00:25:46,445 Je vader heeft dit eerder gedaan. 311 00:25:46,646 --> 00:25:48,885 Zoals dit, in de berichtgeving Hij is er eerder geweest. 312 00:25:49,526 --> 00:25:51,445 Hij heeft ons nooit geïnformeerd. 313 00:25:51,606 --> 00:25:54,325 En in die dagen Er waren geen mobiele telefoons, geen e-mail. 314 00:25:54,526 --> 00:25:55,885 Hoe ver was hij weg? 315 00:25:56,366 --> 00:25:58,045 Iets meer dan twee maanden. 316 00:25:59,126 --> 00:26:02,325 Wanneer je terugkomt, Ik deed alsof ik hem niet herkende. 317 00:26:02,926 --> 00:26:04,365 Het is alsof ik mijn geheugen kwijt ben. 318 00:26:04,526 --> 00:26:05,925 Hij begon te huilen! 319 00:26:07,366 --> 00:26:09,445 Toen gaf hij mij de schuld van mijn grapje. 320 00:26:09,606 --> 00:26:11,245 Ik heb hem behoorlijk van streek gemaakt. 321 00:26:11,606 --> 00:26:13,565 Ik vertelde hem toen dat we gelijk stonden. 322 00:26:19,686 --> 00:26:20,685 Alsjeblieft. 323 00:26:21,966 --> 00:26:23,205 Voordat je gaat,... 324 00:26:23,486 --> 00:26:25,285 ...je moet praten. 325 00:26:26,646 --> 00:26:28,885 Mensen zullen je geloven... 326 00:26:29,046 --> 00:26:31,365 ...omdat ronduit Je zult de waarheid vertellen. 327 00:26:32,886 --> 00:26:35,845 Ik ben degene die bang is hoeven te verdedigen. 328 00:26:36,326 --> 00:26:38,845 Mijn vader en Antoine verdwenen sinds jij verdween... 329 00:26:38,926 --> 00:26:40,165 ...Ik verdrink in vragen. 330 00:26:40,406 --> 00:26:43,805 Ik weet niets en zij Ik ontving geen tekenen van leven. 331 00:26:44,646 --> 00:26:47,205 mensen komen hier Hij kwam altijd bij mijn vader koken,... 332 00:26:47,366 --> 00:26:50,565 ...vandaag zijn dit verhalen Het is een plek voor geworden. 333 00:26:50,686 --> 00:26:52,165 Ik heb niets verkeerd gedaan. 334 00:26:53,406 --> 00:26:55,125 Deze mensen vallen mij lastig... 335 00:26:55,646 --> 00:26:58,125 ...wacht dag en nacht in een hinderlaag deze fotografen... 336 00:26:58,286 --> 00:27:00,245 ...creëerde een ongezonde sfeer. 337 00:27:01,206 --> 00:27:03,925 In mijn team Er ontstond een sfeer van wantrouwen. 338 00:27:05,126 --> 00:27:07,085 Ik wil het werk van mijn vader beschermen. 339 00:27:08,006 --> 00:27:09,525 Ik heb geen keus meer. 340 00:27:10,406 --> 00:27:12,205 Uit mijn post bij de Moulin Ik ga weg,... 341 00:27:12,726 --> 00:27:13,725 ...Ik ga. 342 00:27:19,166 --> 00:27:20,725 Laat mij nu met rust... 343 00:27:21,246 --> 00:27:22,885 ...en hun laat het werken. 344 00:27:23,686 --> 00:27:25,605 Laat me alsjeblieft met rust. 345 00:28:37,486 --> 00:28:39,485 Hallo, welkom. 346 00:28:40,646 --> 00:28:42,245 Hallo. 347 00:28:47,006 --> 00:28:48,685 -Hallo. -Welkom. 348 00:29:01,446 --> 00:29:03,165 - Hallo -In welke groep zit je? 349 00:29:03,246 --> 00:29:05,365 Groep? Ik weet het niet Ik kwam alleen. 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,005 Nee, gewoon groepen worden geaccepteerd. 351 00:29:07,926 --> 00:29:10,165 -Mag ik je uitnodiging zien? -Natuurlijk. 352 00:29:11,206 --> 00:29:14,165 Pardon, het is van ons Geen probleem onze vriend. 353 00:29:14,806 --> 00:29:16,325 Hij is bij ons. In onze groep. 354 00:29:16,446 --> 00:29:17,525 -Ik begrijp. -OK. 355 00:29:17,966 --> 00:29:19,285 Volg mij. 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,045 Deze kant op. 357 00:29:24,166 --> 00:29:26,405 Als je deel uitmaakt van een groep Het is altijd gemakkelijker. 358 00:29:26,566 --> 00:29:28,765 Oriënteer jezelf. 359 00:29:34,926 --> 00:29:36,605 Het is oké, het is oké. 360 00:29:38,046 --> 00:29:39,965 Doei. 361 00:29:41,006 --> 00:29:42,005 Kom op. 362 00:29:42,926 --> 00:29:44,405 Dit is het opslagpunt. 363 00:29:45,646 --> 00:29:47,125 Accreditatie is ook vereist. 364 00:29:47,326 --> 00:29:49,645 U haalt deze op bij de receptie. 365 00:29:50,606 --> 00:29:53,645 Pardon, Ik ben Sylvana Brisson,... 366 00:29:54,446 --> 00:29:56,245 ...Van restaurant Favignana. 367 00:29:57,926 --> 00:29:59,925 Bent u afkomstig uit de branche? Of uit de media? 368 00:30:00,086 --> 00:30:02,805 Ik kwam voor een reis, Mevrouw Gauthier. 369 00:30:03,086 --> 00:30:04,685 Bedankt voor je hulp. 370 00:30:05,766 --> 00:30:07,205 Je kwam alleen. 371 00:30:08,206 --> 00:30:10,805 Sluit je bij ons aan, we zijn een klein team. 372 00:30:11,166 --> 00:30:12,525 We moeten het allemaal opnieuw doen. 373 00:30:13,086 --> 00:30:14,845 De Chinezen blijven hier niet. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,565 Daarom alles We moeten het allemaal opnieuw doen. 375 00:30:17,046 --> 00:30:19,325 Ik regel eerst mijn accreditatie. 376 00:30:27,566 --> 00:30:30,125 Je hebt mijn mobiele telefoon bereikt, Ik ben niet beschikbaar,... 377 00:30:30,286 --> 00:30:32,485 ...laat een bericht achter Ik neem contact met u op. 378 00:31:09,846 --> 00:31:11,165 Hallo Clara. 379 00:31:12,646 --> 00:31:14,005 Je bent veranderd! 380 00:31:14,326 --> 00:31:15,605 Kapsel of zoiets. 381 00:31:15,966 --> 00:31:18,365 Je bent al een hele tijd stil en nu... 382 00:31:18,686 --> 00:31:20,805 -Je belt me niet tevergeefs. -Nee! 383 00:31:21,086 --> 00:31:22,085 Luisteren. 384 00:31:22,686 --> 00:31:23,685 Waar ben je? 385 00:31:24,726 --> 00:31:25,805 Ik ben in Taiwan. 386 00:31:26,766 --> 00:31:27,805 in Taipei. 387 00:31:28,886 --> 00:31:30,325 Waarom ben je daar? 388 00:31:30,686 --> 00:31:32,325 - Woon je in Azië? -Nee! 389 00:31:32,926 --> 00:31:35,365 Ik kreeg een uitnodiging voor de gastronomiebeurs. 390 00:31:35,486 --> 00:31:38,165 Ik heb het met opzet bewaard Mijn oude nummer gebeld. 391 00:31:38,326 --> 00:31:39,965 Niemand gebruikt het meer. 392 00:31:40,046 --> 00:31:41,805 En vandaar dit bericht Heb je geconcludeerd dat dit misschien hierdoor komt... 393 00:31:41,966 --> 00:31:43,085 Van mijn vader, ja. 394 00:31:43,606 --> 00:31:45,925 Hij kwam hier vaak, op een dag Hij zei dat hij mij ook zou meenemen. 395 00:31:46,086 --> 00:31:47,725 Het kan geen toeval zijn. 396 00:31:50,526 --> 00:31:53,445 En alleen voor dit bericht Je bent zo ver gekomen. 397 00:31:53,966 --> 00:31:55,165 Is dit niet gek? 398 00:31:56,046 --> 00:31:58,525 In deze twee jaar eerste echte aanwijzing! 399 00:31:58,926 --> 00:32:01,805 De eerste die ik kan geloven. 400 00:32:03,126 --> 00:32:04,325 Wat gebeurt er daarna? 401 00:32:05,406 --> 00:32:06,645 Waar wacht je op? 402 00:32:07,646 --> 00:32:09,685 Nog een tip? Is dit een schattenjacht? 403 00:32:10,366 --> 00:32:11,965 Waarom heb je niet eerder gebeld? 404 00:32:12,166 --> 00:32:14,925 Je zou mij ervan weerhouden. 405 00:32:16,406 --> 00:32:18,525 Je vader de hele tijd Als hij nog leefde... 406 00:32:18,886 --> 00:32:20,125 ...waarom zou hij zwijgen? 407 00:32:21,886 --> 00:32:23,605 deze vraag elke dag Ik vraag het mezelf af! 408 00:32:23,766 --> 00:32:26,125 En elke keer voor mezelf Ik vertel een ander verhaal. 409 00:32:27,046 --> 00:32:28,685 Ik zal de uitnodiging naar je sturen. 410 00:32:32,046 --> 00:32:33,045 Wachten. 411 00:32:38,366 --> 00:32:39,845 Dit is Lucas! 412 00:32:41,006 --> 00:32:43,125 Zijn moeder werkt vroeg, Daarom heb ik dienst. 413 00:32:44,406 --> 00:32:45,965 Rosalie, weet je nog? 414 00:32:47,766 --> 00:32:49,645 Ik moet voor haar zorgen Ik bel je later. 415 00:33:23,326 --> 00:33:24,925 Heb je het Franse meisje gezien? 416 00:33:26,606 --> 00:33:29,285 Sylvana, nacht Je zou hun markten moeten proberen,... 417 00:33:29,446 --> 00:33:30,765 ...Ik weet zeker dat het zal werken. 418 00:33:31,526 --> 00:33:34,325 Net zo goed als veel sterrenrestaurants. 419 00:33:37,446 --> 00:33:40,645 Wat jij fusion-eten noemt over de realiteit en waarde ervan... 420 00:33:40,726 --> 00:33:43,445 ...Ik heb grote twijfels. 421 00:33:44,126 --> 00:33:45,925 Ik dacht altijd... 422 00:33:46,006 --> 00:33:48,725 ...de enige gids in onze kunst... 423 00:33:49,926 --> 00:33:51,645 ...is culturele identiteit. 424 00:33:52,886 --> 00:33:54,805 De keuken is een gastvrij land. 425 00:33:54,966 --> 00:33:59,605 Mensen willen dat we onszelf zijn en verwacht van ons dat dit zo blijft. 426 00:34:01,646 --> 00:34:03,365 Dank je wel, lieve Sylvana. 427 00:34:03,726 --> 00:34:07,325 Als je muzikant was, Johann Jij zou de erfgenaam van Sebastian Bach zijn! 428 00:34:07,486 --> 00:34:10,885 Net als hij, voor perfectie Je volgt dezelfde opmerking. 429 00:34:11,046 --> 00:34:14,325 Spreek je echter tegen Ik wil er graag een zien,... 430 00:34:14,486 --> 00:34:16,605 ...en ik vertrouw je, De heer Zhang Lian. 431 00:34:16,766 --> 00:34:20,445 Je bent een jonge chef-kok en uw restaurant Black Orchid... 432 00:34:20,566 --> 00:34:23,485 ...al van Azië onder de top 20. 433 00:34:25,286 --> 00:34:26,285 Dank je. 434 00:34:28,446 --> 00:34:32,045 Universeel in de keuken Ik zoek harmonie. 435 00:34:32,286 --> 00:34:33,605 Voor mij... 436 00:34:33,926 --> 00:34:37,085 ...alle keukens wereld keukens. 437 00:34:37,406 --> 00:34:39,565 Omdat op de grote schaal van de tijd... 438 00:34:39,726 --> 00:34:41,925 ...andere etnische migraties van groepen... 439 00:34:42,086 --> 00:34:45,125 ...verward gecreëerde culturen. 440 00:34:46,446 --> 00:34:50,205 Deze ervaringen zijn onze stad Hij vormde Taipei,... 441 00:34:50,886 --> 00:34:53,845 ...een multiculturele fusiestad. 442 00:34:54,006 --> 00:34:55,685 Laat ik een voorbeeld geven,... 443 00:34:56,286 --> 00:34:59,325 ...zoals de beroemde Italiaanse pasta. 444 00:34:59,646 --> 00:35:03,765 Dat weten we allemaal Het is uitgevonden in China. 445 00:35:06,686 --> 00:35:08,685 Hartelijk dank. Erg blij je te ontmoeten. 446 00:35:12,926 --> 00:35:14,605 -Bedankt. -Bedankt. 447 00:35:16,846 --> 00:35:19,525 Dit is wat je wilt Eerlijke gastenlijst. 448 00:35:19,686 --> 00:35:22,485 -Ik heb het per e-mail naar u verzonden. -Bedankt. 449 00:35:43,686 --> 00:35:45,485 Ben je hier eerder geweest? 450 00:35:45,806 --> 00:35:46,845 Het is mijn eerste keer. 451 00:35:47,286 --> 00:35:49,445 -Welkom. Prettige dag. -Bedankt. 452 00:35:58,966 --> 00:35:59,925 -Hallo. -Hallo. 453 00:36:00,246 --> 00:36:02,245 kruidenproduct Welkom op onze stand. 454 00:36:03,166 --> 00:36:05,205 Ik heb een aantal planten die specifiek zijn voor Taiwan. 455 00:36:05,446 --> 00:36:06,485 Bedankt. 456 00:36:07,886 --> 00:36:08,885 Hallo. 457 00:36:10,726 --> 00:36:12,405 Je kunt het proberen en ruiken. 458 00:36:16,366 --> 00:36:17,365 Venkel. 459 00:36:32,126 --> 00:36:34,365 Vond je dit leuk? 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,165 Is het goed? 461 00:36:42,286 --> 00:36:43,805 Nu,... 462 00:36:44,166 --> 00:36:45,685 ...houd je ogen gesloten... 463 00:36:47,526 --> 00:36:48,645 ...aandacht... 464 00:36:58,406 --> 00:36:59,405 dille 465 00:37:08,166 --> 00:37:09,965 onbekend in het Westen Ik heb wat kruiden toegevoegd. 466 00:37:10,206 --> 00:37:12,525 Dit is een speciaal kruid. In het Westen kun je het niet vinden. 467 00:37:13,566 --> 00:37:14,845 Ik denk dat deze tena... 468 00:37:15,126 --> 00:37:18,045 ...in het oosten van Taiwan groeit in de bergen. 469 00:37:21,606 --> 00:37:24,445 Uit uw bijdragen van vanochtend Ik feliciteer u hiermee. 470 00:37:24,526 --> 00:37:26,525 -Wat je zei was heel slim. -Bedankt. 471 00:37:27,286 --> 00:37:28,525 Ik ben Lian. 472 00:37:30,766 --> 00:37:32,765 Ik werk voor Black Orchid. 473 00:37:33,966 --> 00:37:36,725 Morgenavond hebben wij een speciaal menu. 474 00:37:37,806 --> 00:37:39,805 je helpen Ik zou blij zijn 475 00:38:03,486 --> 00:38:05,045 Goedenavond. 476 00:38:14,726 --> 00:38:16,725 - Appelsmaak, alstublieft. -Bedankt. 477 00:38:19,006 --> 00:38:20,605 -Goedeavond. -Je kunt het hieronder plaatsen. 478 00:38:27,206 --> 00:38:30,045 Je hebt er goed aan gedaan hier te komen. jij kent de juiste plaatsen! 479 00:38:31,486 --> 00:38:34,565 Deze jonge chef-kok staat in de gidsen Hij behaalde zeer hoge cijfers,... 480 00:38:34,686 --> 00:38:36,325 ...Ik kan niet wachten om het te proberen. 481 00:38:36,526 --> 00:38:38,445 Tegelijkertijd hoge cijfers... 482 00:38:38,966 --> 00:38:40,405 ...het is beter om voorzichtig te zijn. 483 00:38:40,566 --> 00:38:42,365 Maar als je mijn blog volgt... 484 00:38:48,566 --> 00:38:50,365 Wat we gebruiken in ons eten De producten zijn voornamelijk... 485 00:38:50,446 --> 00:38:52,045 ...komt uit Taichung en Yilan. 486 00:38:52,126 --> 00:38:53,525 -Dank je -Dank je. 487 00:38:55,006 --> 00:38:56,125 Begin alsjeblieft. 488 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 Frans drankje. 489 00:39:14,846 --> 00:39:17,605 zeewier salade Als het erop lijkt... 490 00:39:18,086 --> 00:39:19,725 ...is een goed begin. 491 00:39:23,846 --> 00:39:25,085 Erg leuk! 492 00:39:26,126 --> 00:39:27,365 Met uw toestemming... 493 00:39:28,046 --> 00:39:29,165 Alsjeblieft. 494 00:39:30,206 --> 00:39:31,245 Bedankt. 495 00:39:37,606 --> 00:39:39,005 Prachtig! 496 00:39:41,086 --> 00:39:42,205 Ga je gang. 497 00:39:43,766 --> 00:39:44,765 Perfect! 498 00:40:10,926 --> 00:40:13,365 Ongelooflijk, dit Krokant varkensvlees! 499 00:40:13,526 --> 00:40:16,045 Het bevat citrus, galanga... 500 00:40:16,406 --> 00:40:20,125 ...om overtollige olie te verwijderen Chef de hele nacht ingedrukt. 501 00:40:20,686 --> 00:40:23,485 En de laatste hand het karameliseren van de huid! 502 00:40:23,646 --> 00:40:25,605 Pittig en knapperig! 503 00:40:27,206 --> 00:40:28,325 Interessant genoeg... 504 00:40:29,726 --> 00:40:32,445 ...maak varkensvlees op deze manier De enige persoon die kan verheerlijken... 505 00:40:32,606 --> 00:40:35,285 ...geen Aziatische chef-kok, Hij was een Franse chef-kok. 506 00:40:36,966 --> 00:40:40,125 Verdwenen, grote Janko! 507 00:41:15,486 --> 00:41:17,125 Versnel. 508 00:41:22,806 --> 00:41:23,925 Welkom. 509 00:41:29,046 --> 00:41:30,685 -Hallo. -Hallo. 510 00:41:30,886 --> 00:41:32,365 Bedankt voor uw komst. 511 00:41:32,646 --> 00:41:34,405 Ik hoop dat je teleurgesteld bent Je bent er niet geweest. 512 00:41:34,486 --> 00:41:36,485 Het was echt heerlijk. 513 00:41:37,006 --> 00:41:39,205 traditioneel van frankrijk Ik heb een toetje gemaakt 514 00:41:42,166 --> 00:41:44,045 Ik heb dit dessert voor het eerst gemaakt 515 00:41:44,166 --> 00:41:46,485 alsjeblieft echt Spreek uw gedachten uit. 516 00:41:53,566 --> 00:41:55,485 Het is groter dan dat jij hier bent Ik ben tevreden. 517 00:41:56,246 --> 00:41:57,645 Kunnen we foto's maken? 518 00:41:59,006 --> 00:42:00,685 Meneer Shan, onze foto kun je tekenen? 519 00:42:02,086 --> 00:42:03,085 Natuurlijk. 520 00:42:07,366 --> 00:42:09,365 1,2,3. 521 00:42:12,286 --> 00:42:13,405 Bedankt. 522 00:42:20,166 --> 00:42:22,645 -Charles, kunnen we praten? -Ik luister. 523 00:42:22,966 --> 00:42:25,085 Ik was vanavond uitgenodigd in een restaurant. 524 00:42:25,326 --> 00:42:28,765 Wat mijn vader samen met mij creëerde Ze serveerden een dessert. 525 00:42:29,126 --> 00:42:31,645 Hij noemde het "Clara's Brood" en zet het op het menu. 526 00:42:32,326 --> 00:42:34,605 Het recept staat mogelijk in kookboeken. 527 00:42:34,806 --> 00:42:37,805 Mijn vader heeft nooit een boek uitgegeven of heeft zijn recepten niet openbaar gemaakt. 528 00:42:37,966 --> 00:42:39,325 Alleen hij weet het! 529 00:42:39,606 --> 00:42:40,605 Of Antonius. 530 00:42:41,326 --> 00:42:45,125 En bereiding van andere gerechten Het zag er bekend uit. 531 00:42:45,326 --> 00:42:47,245 Je laat je te veel meeslepen. 532 00:42:50,006 --> 00:42:51,885 Ik weet niet waar het is,... 533 00:42:52,446 --> 00:42:54,045 ...maar deze hele periode,... 534 00:42:54,326 --> 00:42:57,165 ...onderzoeken, geruchten, Het is verleden tijd, ik wil het vergeten. 535 00:42:57,326 --> 00:42:58,765 Ben je nog steeds boos op mij? 536 00:42:59,366 --> 00:43:00,365 Nee. 537 00:43:00,526 --> 00:43:01,805 Gewoon... 538 00:43:04,486 --> 00:43:06,565 ...met je broer Het ding tussen... 539 00:43:07,006 --> 00:43:08,445 ...je kende mijn gevoelens voor jou. 540 00:43:08,526 --> 00:43:09,965 Charles, het spijt me... 541 00:43:10,126 --> 00:43:11,405 Ik heb geen wrok meer in mij. 542 00:43:11,606 --> 00:43:12,645 Er is geen woede. 543 00:43:13,366 --> 00:43:14,365 Ik vervolgde mijn weg. 544 00:43:15,966 --> 00:43:17,565 Dat zou jij ook moeten doen. 545 00:43:19,726 --> 00:43:20,765 Clara. 546 00:43:21,286 --> 00:43:23,085 geesten achtervolgen Je moet het loslaten. 547 00:43:30,366 --> 00:43:31,925 Je kunt hiernaar kijken. 548 00:43:33,566 --> 00:43:35,885 Dit is een traditioneel voorgerecht. 549 00:43:36,326 --> 00:43:37,485 -Begin? -Begin. 550 00:43:44,286 --> 00:43:46,085 Heb jij al eens een ‘hotpot’ geprobeerd? 551 00:43:47,606 --> 00:43:49,165 Is dit een Tian bu la? 552 00:43:49,606 --> 00:43:52,765 "Tian bu la" Taiwan Je zou zijn hotpot moeten proberen. 553 00:43:53,326 --> 00:43:56,125 Deze zijn voor je Hotpot gebruikte materialen. 554 00:43:56,806 --> 00:43:59,405 Hier ook vis Ja, ze komen vrij vaak voor. 555 00:44:03,966 --> 00:44:06,445 Hij vertelt het mij altijd scheidt het beste varken. 556 00:44:44,246 --> 00:44:46,725 Xiao Guo, Maak de kaviaar klaar voor morgen. 557 00:44:46,886 --> 00:44:47,885 OK. 558 00:44:48,486 --> 00:44:49,485 Ik ga weg. 559 00:44:49,806 --> 00:44:50,845 Tot ziens! 560 00:44:51,846 --> 00:44:53,245 Je hebt goed werk geleverd vandaag. 561 00:44:58,846 --> 00:44:59,645 Liaan! 562 00:44:59,926 --> 00:45:00,725 Liaan! 563 00:45:00,806 --> 00:45:02,245 Ik moet met je praten. 564 00:45:02,606 --> 00:45:04,605 Het is te laat. We kunnen morgen praten. 565 00:45:04,726 --> 00:45:06,525 Nee, luister alsjeblieft naar mij. 566 00:45:06,846 --> 00:45:08,485 waar over te praten Ik weet niet wat je wilt. 567 00:45:08,566 --> 00:45:09,565 Nee weet je. 568 00:45:10,846 --> 00:45:12,885 Ik ben verdrietig. Ik heb geen informatie. 569 00:45:13,566 --> 00:45:15,125 Over mijn vader? 570 00:45:15,846 --> 00:45:17,085 Ik begrijp het niet 571 00:45:18,046 --> 00:45:20,605 vanmiddag er gebeurde iets op de markt 572 00:45:21,366 --> 00:45:23,045 Ik zag je verbazing. 573 00:45:23,526 --> 00:45:25,085 Wat verberg je voor mij? 574 00:45:25,646 --> 00:45:27,205 Sinds ik je ontmoette jij kijkt,... 575 00:45:27,286 --> 00:45:28,565 ..je observeert mij. Van waar? 576 00:45:29,886 --> 00:45:31,685 wacht dit op mij Heb je het verzonden? 577 00:45:31,766 --> 00:45:32,885 Jij hebt het verzonden. 578 00:45:33,726 --> 00:45:35,085 Deze uitnodiging. 579 00:45:35,606 --> 00:45:37,005 Ik weet niet wat dit is. 580 00:45:37,406 --> 00:45:39,045 Laat me nu gaan, alsjeblieft. 581 00:45:40,406 --> 00:45:42,085 Alsjeblieft. 582 00:45:42,406 --> 00:45:44,165 Alsjeblieft, alsjeblieft. Liaan 583 00:45:44,286 --> 00:45:45,765 Help mij, Lian. 584 00:45:45,806 --> 00:45:47,085 Antwoord alstublieft! 585 00:45:47,966 --> 00:45:48,965 Liaan? 586 00:46:16,846 --> 00:46:18,485 -Hallo! -Hallo. 587 00:46:18,566 --> 00:46:21,165 -Stoor ik u? -Nee. 588 00:46:21,566 --> 00:46:24,165 Ik wilde vragen: je bent altijd alleen. 589 00:46:27,726 --> 00:46:29,885 Dit is raar voor iemand als jij. 590 00:46:30,446 --> 00:46:33,805 Ik weet zeker dat veel mensen Hij wil je vergezellen. 591 00:46:35,726 --> 00:46:40,205 Mijn favoriet tijdens het reizen Het gaat erom mensen te ontmoeten. 592 00:46:40,846 --> 00:46:42,325 Mensen zijn mysterieus,... 593 00:46:42,486 --> 00:46:44,525 ... allerlei dingen je kunt dromen! 594 00:46:46,126 --> 00:46:47,565 Het spijt me,... 595 00:46:48,006 --> 00:46:50,005 ...Ik ben gisteravond gevallen. 596 00:46:50,126 --> 00:46:51,885 Ik kon nauwelijks de bus halen. 597 00:46:57,366 --> 00:46:58,925 Waarom verstop je je? 598 00:47:00,366 --> 00:47:01,965 Waar heb je dit vandaan? 599 00:47:02,806 --> 00:47:04,885 Ik verstop me niet Ik ben hier, net als jij! 600 00:47:05,766 --> 00:47:07,285 Ja, mevrouw Gauthier! 601 00:47:07,566 --> 00:47:10,205 Dit is de achternaam van je moeder, Het was niet zo moeilijk. 602 00:47:11,566 --> 00:47:14,765 Zodra ik je zie Ik had het gevoel dat ik hem kende. 603 00:47:15,606 --> 00:47:16,845 Ik herkende je. 604 00:47:16,926 --> 00:47:19,325 Jij bent Clara, Dochter van Paskal Jankowski. 605 00:47:21,766 --> 00:47:23,605 Twee jaar geleden mijn moeder Ik heb zijn achternaam aangenomen. 606 00:47:23,726 --> 00:47:25,365 Met rust gelaten worden. 607 00:47:26,806 --> 00:47:29,285 Zhang Lian's kookkunsten Wat vind je ervan? 608 00:47:30,046 --> 00:47:31,165 Is het niet verrassend? 609 00:47:32,246 --> 00:47:35,325 Zo jong en al Hij heeft de volwassenheid van een chef-kok! 610 00:47:36,286 --> 00:47:37,565 Ben je het ermee eens? 611 00:47:37,806 --> 00:47:39,485 Het hangt af van het onderwerp. 612 00:47:39,726 --> 00:47:40,965 Waar heb je het over? 613 00:47:41,286 --> 00:47:44,125 Lian's eten is heerlijk, Het lijkt mij... 614 00:47:44,206 --> 00:47:45,405 ...hij was erg onder de indruk. 615 00:47:46,846 --> 00:47:49,005 Weet je, iedereen kopieën van elkaar. 616 00:47:49,166 --> 00:47:50,325 Bewust of niet. 617 00:47:50,686 --> 00:47:52,405 Wij transformeren, passen ons aan,... 618 00:47:52,566 --> 00:47:53,565 ...wij passen ons aan. 619 00:47:54,766 --> 00:47:56,165 Weet jij wie ik ben? 620 00:47:56,526 --> 00:47:57,525 Ja,... 621 00:47:58,046 --> 00:48:00,085 ...je bent een voedselschrijver. 622 00:48:01,006 --> 00:48:03,125 Volgens wat ze zeggen, ben je wreed. 623 00:48:03,686 --> 00:48:04,685 En oprecht. 624 00:48:05,966 --> 00:48:08,885 Het opbouwen van de reputatie van je vader Ik ben een van de mensen. 625 00:48:09,246 --> 00:48:11,045 Ik ben net als hun leider. 626 00:48:13,006 --> 00:48:15,765 -Je moet aan mij denken. -Maar ik was klein. 627 00:48:16,326 --> 00:48:17,805 Het is een tijdje geleden. 628 00:48:18,766 --> 00:48:20,645 Waarom ben je naar de beurs gekomen? 629 00:48:24,126 --> 00:48:25,805 prachtige tuinen Ik zal met bewondering kijken. 630 00:48:26,766 --> 00:48:28,325 Dit is waar we voor kwamen. 631 00:48:33,446 --> 00:48:34,685 Het spijt me... 632 00:48:35,046 --> 00:48:38,205 Ik was degene die jou kende. Ik denk dat het beter is als ik stil blijf. 633 00:48:49,766 --> 00:48:51,325 Alsjeblieft, deze kant op. 634 00:48:52,166 --> 00:48:53,925 Hallo hier Er is een bericht voor u. 635 00:48:54,126 --> 00:48:55,365 -Bedankt. -Graag gedaan. 636 00:49:01,526 --> 00:49:02,605 Hallo 637 00:49:09,526 --> 00:49:11,525 Ik haal je morgenochtend op bij het hotel... 638 00:49:11,766 --> 00:49:12,965 ...Ik neem het. 639 00:49:22,406 --> 00:49:23,645 Hoe zijn de vissen vandaag? 640 00:49:23,806 --> 00:49:26,365 Goed, maar je kwam te vroeg. 641 00:49:26,926 --> 00:49:27,805 Ja... 642 00:49:27,886 --> 00:49:31,005 -De boot is nog niet terug. -Oké, laat me wachten. 643 00:49:57,646 --> 00:49:59,045 Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 644 00:49:59,286 --> 00:50:00,965 Iemand verdrietig achterlaten... 645 00:50:01,086 --> 00:50:02,685 ...Ik kon geen goede reden zien. 646 00:50:03,526 --> 00:50:04,565 Ik heb tegen je gelogen. 647 00:50:04,806 --> 00:50:05,925 Het spijt me. 648 00:50:06,526 --> 00:50:08,325 Ik was spelletjes met je aan het spelen. 649 00:50:10,206 --> 00:50:11,645 Om welke reden? 650 00:50:13,686 --> 00:50:14,845 Een vriend van mij... 651 00:50:14,966 --> 00:50:16,365 Hij wilde dat ik dit deed. 652 00:50:17,686 --> 00:50:18,765 WHO? 653 00:50:19,326 --> 00:50:20,405 Mijn vader? 654 00:50:20,726 --> 00:50:21,885 Alsjeblieft, vraag het niet. 655 00:50:22,326 --> 00:50:23,725 Ik kan het niet zeggen. 656 00:50:24,806 --> 00:50:25,885 Antoine? 657 00:50:31,606 --> 00:50:33,605 Wat heeft je haar veranderd? 658 00:50:34,286 --> 00:50:36,005 Ik was een spel aan het spelen. 659 00:50:50,366 --> 00:50:52,045 Deze plaats is niet voor toeristen. 660 00:50:52,366 --> 00:50:53,805 Wij zijn ver van alles. 661 00:50:54,246 --> 00:50:55,765 Er is niet eens een signaal. 662 00:52:31,246 --> 00:52:32,445 Antoine! 663 00:52:35,566 --> 00:52:36,685 Je leeft! 664 00:52:38,286 --> 00:52:39,365 Je leeft! 665 00:52:49,526 --> 00:52:50,925 Het is twee jaar geleden! 666 00:53:01,006 --> 00:53:02,405 Hoe zit het met mijn vader? 667 00:53:05,846 --> 00:53:06,885 In leven? 668 00:53:08,566 --> 00:53:09,565 Waar? 669 00:53:10,926 --> 00:53:11,925 Waar? 670 00:53:32,886 --> 00:53:33,885 Zeg eens. 671 00:53:34,366 --> 00:53:35,965 Vertel me alles. 672 00:53:40,926 --> 00:53:42,285 Het was Michelin-dag. 673 00:53:44,806 --> 00:53:47,165 dat er iets mis is Ik begreep het onmiddellijk. 674 00:53:49,126 --> 00:53:50,965 Het zorgde ervoor dat we alleen konden zijn. 675 00:53:51,166 --> 00:53:52,165 Hij en ik. 676 00:53:52,966 --> 00:53:54,365 Ik denk dat hij ons heeft ontdekt. 677 00:53:59,846 --> 00:54:01,125 Antoine. 678 00:54:01,606 --> 00:54:04,485 Tussen Charles en Clara Is er iets? 679 00:54:05,726 --> 00:54:06,925 Ik denk het niet. 680 00:54:08,006 --> 00:54:09,445 Hij zegt het. 681 00:54:10,246 --> 00:54:12,165 Mijn dochter liegt nooit tegen mij Dat zei hij niet... 682 00:54:13,006 --> 00:54:14,165 ...jij moet het zijn. 683 00:54:16,006 --> 00:54:17,365 Waarom verstop je je? 684 00:54:18,246 --> 00:54:19,565 Wij gingen het je vertellen. 685 00:54:20,206 --> 00:54:23,045 Chaos rondom de ster We konden het daardoor niet doen. 686 00:54:23,246 --> 00:54:24,525 Hij wilde wachten. 687 00:54:26,006 --> 00:54:27,005 Ik hou van Clara,... 688 00:54:27,446 --> 00:54:29,405 ...hij houdt ook van mij, Wij willen samenleven. 689 00:54:29,566 --> 00:54:30,885 Wat betekent dit? 690 00:54:31,526 --> 00:54:33,525 Wij gaan ons ergens anders vestigen. 691 00:54:36,486 --> 00:54:38,885 hem in verwarring brengen Het betekent dat jij het bent. 692 00:54:39,726 --> 00:54:42,525 Wat je ook denkt, Clara gaat niet. 693 00:54:44,046 --> 00:54:46,205 Alles wat ik doe is voor hem. 694 00:54:47,766 --> 00:54:50,645 -Samen zijn we sterk... -Laat hem doen wat hij wil! 695 00:54:51,326 --> 00:54:53,045 We weten waar we naartoe gaan. 696 00:54:53,846 --> 00:54:55,365 Hij weet wat hij te verliezen heeft. 697 00:54:58,086 --> 00:54:59,525 Clara is mijn dochter. 698 00:55:00,006 --> 00:55:01,725 Niemand kan het van mij afnemen! 699 00:55:02,966 --> 00:55:04,165 Hij heeft een talent,... 700 00:55:04,446 --> 00:55:06,005 ...een buitengewoon talent! 701 00:55:06,766 --> 00:55:10,245 Alles wat je van mij weet, Je hebt het bij mij geleerd! 702 00:55:10,846 --> 00:55:12,565 En nu jullie allebei wil je gaan? 703 00:55:12,686 --> 00:55:13,965 Waar te gaan, wat te doen? 704 00:55:14,046 --> 00:55:15,405 Jullie zijn verwende kinderen! 705 00:55:15,566 --> 00:55:17,925 -Je werd gek! -We zijn niet gek geworden! 706 00:55:18,206 --> 00:55:20,445 Wij hebben uw toestemming niet nodig, wij zijn volwassenen! 707 00:55:20,726 --> 00:55:23,365 Wij gaan! Je kunt ons niet tegenhouden. 708 00:55:23,846 --> 00:55:24,845 Weet je dat? 709 00:55:25,046 --> 00:55:26,245 Jij vertrekt. 710 00:55:26,446 --> 00:55:28,325 Omdat ik je eruit schop! 711 00:55:28,446 --> 00:55:30,285 weer je lelijke gezicht Ik wil het niet zien! 712 00:55:31,806 --> 00:55:32,885 Ja, ik ga,... 713 00:55:33,086 --> 00:55:34,165 ...en met Clara! 714 00:56:44,526 --> 00:56:45,685 Sta op! 715 00:56:47,166 --> 00:56:48,885 Kijk naar mij! 716 00:56:49,126 --> 00:56:50,685 Ik was daar, ik zag je, oké? 717 00:56:50,846 --> 00:56:53,405 Kom op, ga weg! 718 00:56:57,646 --> 00:56:58,645 Ga weg! 719 00:57:06,526 --> 00:57:07,765 Wij beslissen niet. 720 00:57:09,006 --> 00:57:11,405 Blijven of rennen is instinctief. 721 00:57:12,606 --> 00:57:14,205 Slechts een paar seconden... 722 00:57:14,886 --> 00:57:17,445 ...dan het lichaam zelf beweegt vanzelf. 723 00:57:26,766 --> 00:57:28,405 Ik zeg je dat ik leef Voordat u informeert... 724 00:57:30,406 --> 00:57:32,125 ...Ik aarzelde en stopte maandenlang. 725 00:57:33,926 --> 00:57:35,045 Wanneer je de waarheid leert... 726 00:57:35,886 --> 00:57:37,765 ...Ik wist dat je naar mij zou luisteren. 727 00:57:42,806 --> 00:57:44,445 Ik dacht aan zelfmoord. 728 00:57:46,606 --> 00:57:47,765 Het was allemaal voorbij. 729 00:57:47,926 --> 00:57:48,925 Jij en ik. 730 00:57:50,806 --> 00:57:52,525 Misschien had je dat moeten doen. 731 00:58:00,686 --> 00:58:02,205 Wachten. Stop! 732 00:59:55,166 --> 00:59:57,045 Het spijt me dat je verdronken bent Ik kon het niet laten. 733 01:00:07,166 --> 01:00:08,885 Antonie wil je zien. 734 01:00:09,286 --> 01:00:11,125 Ik vertelde hem dat hij moest wachten. 735 01:00:12,886 --> 01:00:14,445 Ik wil hem niet zien. 736 01:00:15,526 --> 01:00:16,765 Voor altijd. 737 01:00:19,486 --> 01:00:21,045 Waarom bescherm je hem? 738 01:00:21,726 --> 01:00:23,365 Na alles wat je hebt gedaan? 739 01:00:24,326 --> 01:00:26,525 Ik ontmoette Antoine een jaar geleden. 740 01:00:26,646 --> 01:00:28,325 -En... -Je beschermt hem omdat zijn talent... 741 01:00:28,406 --> 01:00:29,405 ...je steelt. 742 01:00:29,646 --> 01:00:30,645 zijn kennis 743 01:00:31,286 --> 01:00:33,285 je hebt het nodig en jij gebruikt het. 744 01:00:33,526 --> 01:00:34,845 Dit is waarom. 745 01:00:38,886 --> 01:00:40,525 Breng me terug naar Taipei. 746 01:00:44,526 --> 01:00:46,525 Je moet wat rust nemen. 747 01:00:48,166 --> 01:00:49,965 Morgen vertrekken we vroeg. 748 01:00:55,646 --> 01:00:57,005 Ik zal hier blijven. 749 01:00:57,846 --> 01:00:59,845 tot wat dan ook Bel me als je dat nodig hebt. 750 01:01:09,606 --> 01:01:11,725 Je hebt iemand ontmoet. Neem mij niet kwalijk! 751 01:01:11,846 --> 01:01:14,805 -Heb je aan Clara gedacht? -Je hebt het van mij gestolen! 752 01:01:14,886 --> 01:01:17,125 Hij zal hier nooit meer weggaan! 753 01:01:17,766 --> 01:01:19,405 Ik zal je nooit verlaten! 754 01:01:20,446 --> 01:01:21,925 Ik hou van je, lieverd. 755 01:01:22,246 --> 01:01:23,325 Ik houd van je. 756 01:01:34,486 --> 01:01:35,885 Rust gewoon uit. 757 01:01:36,286 --> 01:01:37,365 Laat me met rust. 758 01:01:42,006 --> 01:01:43,285 Je hebt koorts. 759 01:01:47,126 --> 01:01:48,165 Praat met mij. 760 01:01:49,766 --> 01:01:50,965 We moeten praten. 761 01:01:55,166 --> 01:01:56,325 Waar is zijn lichaam? 762 01:01:57,766 --> 01:01:58,925 Het lijk van mijn vader. 763 01:02:00,246 --> 01:02:02,765 De politie heeft gescand Ze zochten overal. 764 01:02:05,006 --> 01:02:06,005 Robin. 765 01:02:07,686 --> 01:02:09,045 Robin regelde het. 766 01:02:10,846 --> 01:02:12,005 In het bos... 767 01:02:13,686 --> 01:02:15,165 ...op een ontoegankelijke plaats. 768 01:02:16,286 --> 01:02:18,245 De storm had die dag alle sporen uitgewist. 769 01:02:21,286 --> 01:02:23,365 Waarom liet je mij hierheen komen? 770 01:02:24,006 --> 01:02:26,485 niets over jou Ik kon het niet verdragen dat ik het niet wist. 771 01:02:29,046 --> 01:02:30,765 Ik dacht elke dag aan je. 772 01:02:32,846 --> 01:02:34,085 Ik vroeg me af hoe... 773 01:02:35,566 --> 01:02:37,685 ...hoe heb je het allemaal doorstaan? 774 01:02:38,286 --> 01:02:39,725 Ik vroeg me af of hij het kon verdragen. 775 01:02:41,486 --> 01:02:43,445 Twee jaar hopen op een teken... 776 01:02:43,766 --> 01:02:45,405 ...wat een pijn. 777 01:02:46,126 --> 01:02:47,645 Je weet niet hoe. 778 01:02:54,886 --> 01:02:56,125 Weet je, op de markt... 779 01:02:57,686 --> 01:02:58,765 Ik was daar. 780 01:02:59,846 --> 01:03:01,765 Sinds jij dat bent Ik wilde het zeker weten. 781 01:03:02,926 --> 01:03:05,085 Als ik je zie Ik wist niet wat ik moest doen. 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,165 keuze voor jou Ik moest,... 783 01:03:08,766 --> 01:03:10,365 ...wat hoop voor jou weggaan of... 784 01:03:12,406 --> 01:03:13,405 ...Ik wilde niet loslaten. 785 01:03:20,766 --> 01:03:22,565 Ik hield van twee mannen in deze wereld. 786 01:03:24,806 --> 01:03:26,445 Jullie zijn allebei dood. 787 01:03:50,766 --> 01:03:52,165 Tot de kermis voorbij is... 788 01:03:52,286 --> 01:03:54,045 ...je moet hier blijven. 789 01:03:59,566 --> 01:04:00,925 Ik ben verdrietig. 790 01:04:02,886 --> 01:04:04,165 Dit is wat er moest gebeuren. 791 01:04:07,606 --> 01:04:09,605 Ik kon het niet langer uithouden. 792 01:04:12,726 --> 01:04:14,245 Ik moest hem zien. 793 01:04:19,846 --> 01:04:22,885 Niemand heeft Clara gezien sinds gisteren, waarschijnlijk verdwenen. 794 01:04:23,966 --> 01:04:25,165 En gisteravond... 795 01:04:25,326 --> 01:04:29,325 ...briljante meneer Zhang Het zat niet in Black Orchid. 796 01:04:29,966 --> 01:04:31,845 Ben je meer aan het roddelen? 797 01:04:32,286 --> 01:04:35,925 Ik weet dat hij je leuk vindt, maar ze behandelden je hypocriet! 798 01:04:39,566 --> 01:04:42,485 Kijk naar Janko's kookkunsten Ik weet het beter dan wie dan ook! 799 01:04:42,966 --> 01:04:44,565 Zijn aanraking is overal! 800 01:04:44,726 --> 01:04:48,125 Specerijen, interactie van texturen, balans, koken. 801 01:04:49,646 --> 01:04:51,085 Janko is er! 802 01:04:51,726 --> 01:04:53,485 En hij is nu bij haar. 803 01:04:53,646 --> 01:04:55,845 Ik zal de eerste zijn die met hem praat. 804 01:04:56,846 --> 01:05:00,245 Ik zal het vinden Ik ga de smaken volgen. 805 01:05:01,326 --> 01:05:02,365 Wat een verhaal! 806 01:05:04,046 --> 01:05:06,445 Zoiets kan ik niet missen! 807 01:05:17,446 --> 01:05:19,965 "De manier waarop hij deze smaken mengt... 808 01:05:20,046 --> 01:05:23,685 ...bekend en onbekend, pijn en zoete specerijen en kruiden,... 809 01:05:23,926 --> 01:05:26,245 ...originele smaken zonder te verliezen... 810 01:05:26,366 --> 01:05:28,605 ...gewoon zijn keuken Je zou denken van wel." 811 01:05:29,286 --> 01:05:31,405 "Je zou denken", dat is te zwak! 812 01:05:35,726 --> 01:05:36,925 "Wij weten het." 813 01:05:37,246 --> 01:05:38,685 Hou op, Maxime! 814 01:05:38,886 --> 01:05:44,405 "In het werk van meneer Zhang We kennen de keuken van Jankowski." 815 01:05:44,646 --> 01:05:46,285 Maxime, je gaat te ver! 816 01:05:47,366 --> 01:05:48,765 Verwijder degene die we kennen! 817 01:05:48,846 --> 01:05:50,565 Wat houdt dit in? zie je? 818 01:05:50,726 --> 01:05:52,965 Je hebt geen bewijs. 819 01:05:53,126 --> 01:05:54,605 ‘Hier is de sleutel tot het mysterie. 820 01:05:54,766 --> 01:05:58,885 Janko en de jonge Lian Hij heeft elkaar zeker ontmoet.” 821 01:05:59,926 --> 01:06:03,485 "Janko was hier,... 822 01:06:04,966 --> 01:06:06,605 ...het... 823 01:06:07,286 --> 01:06:08,525 ...zal terugkomen." 824 01:06:34,286 --> 01:06:35,685 Wat is er aan de hand? 825 01:06:36,806 --> 01:06:38,605 Nu hebben we de verbinding. 826 01:06:38,686 --> 01:06:40,365 Wij kwamen weer tot leven. 827 01:06:41,766 --> 01:06:42,885 Zoals dit. 828 01:06:45,606 --> 01:06:47,405 Je vader is nu Over het feit dat je in Taipei bent... 829 01:06:47,806 --> 01:06:49,805 ...er zijn geruchten. 830 01:07:31,846 --> 01:07:33,045 Hallo, meneer Shan? 831 01:07:34,486 --> 01:07:35,485 Ik luister. 832 01:07:35,686 --> 01:07:37,245 Kan ik bij je langskomen? 833 01:07:38,606 --> 01:07:39,605 15 minuten later. 834 01:07:47,726 --> 01:07:49,565 Het is een genoegen je weer te zien. 835 01:07:51,966 --> 01:07:54,605 Over jou en je vader Ik heb veel gehoord. 836 01:07:55,406 --> 01:07:56,485 Meneer Shan. 837 01:07:56,726 --> 01:07:58,725 Eigenaar van Black Orchid en... 838 01:07:58,806 --> 01:08:00,685 ...van andere dingen. 839 01:08:02,046 --> 01:08:03,205 Welkom,... 840 01:08:03,406 --> 01:08:04,685 ...en je bent veilig. 841 01:08:07,286 --> 01:08:09,885 Kom met mij mee, kleed je om. 842 01:08:29,766 --> 01:08:32,125 Hé jongens! Hulp! 843 01:08:34,966 --> 01:08:36,085 Laat dit binnen. 844 01:08:47,886 --> 01:08:49,685 -Team! -Ja! 845 01:08:55,446 --> 01:08:58,885 Waarom zijn jullie allemaal hier? Je weet dat je dat bent. 846 01:09:01,246 --> 01:09:03,045 Wij zijn een team. 847 01:09:04,006 --> 01:09:06,405 onze vriend vandaag Tao heeft hulp nodig. 848 01:09:07,046 --> 01:09:09,285 Je moet er niemand over vertellen. 849 01:09:09,646 --> 01:09:10,645 Ja. 850 01:09:11,526 --> 01:09:12,525 Natuurlijk,... 851 01:09:13,166 --> 01:09:17,365 ...dit is de kwaliteit van onze gerechten mag geen invloed hebben. 852 01:09:18,286 --> 01:09:20,125 Dat is het enige dat telt. 853 01:09:20,366 --> 01:09:21,365 Ja! 854 01:09:23,086 --> 01:09:25,085 Goede diensten! Goede diensten! 855 01:09:26,966 --> 01:09:30,885 Tao is de Chinese naam die we Antoine gaven. 856 01:09:32,926 --> 01:09:34,725 Voor zijn veiligheid. 857 01:09:36,326 --> 01:09:37,325 Tao... 858 01:09:37,766 --> 01:09:39,645 Het betekent `inspiratie`. 859 01:09:44,326 --> 01:09:46,525 Je vader heeft hem geleerd... 860 01:09:47,526 --> 01:09:49,965 ...dus leerde hij Lian. 861 01:09:52,566 --> 01:09:55,205 Toen Lian het bij ons bracht Hij was erg zwak. 862 01:09:56,726 --> 01:09:58,405 Hij had geen hoop. 863 01:09:59,726 --> 01:10:01,405 En hier bleef hij... 864 01:10:01,686 --> 01:10:03,285 ...onder mijn bescherming. 865 01:10:06,526 --> 01:10:07,965 Dit verhaal... 866 01:10:08,566 --> 01:10:11,485 ...we zijn vijf mensen die de hele waarheid kennen. 867 01:10:12,366 --> 01:10:13,645 Mijn vrouw... 868 01:10:14,446 --> 01:10:15,445 ...Tao,... 869 01:10:15,846 --> 01:10:16,845 ...Lian,... 870 01:10:17,566 --> 01:10:18,805 ...jij en ik. 871 01:10:20,486 --> 01:10:22,845 En wij zijn gebonden aan dit geheim. 872 01:10:27,206 --> 01:10:28,205 Aan het werk! 873 01:10:46,206 --> 01:10:48,885 Om klanten aan te trekken Als het een reclamegimmick is... 874 01:10:49,406 --> 01:10:50,405 ...goed gedaan. 875 01:10:51,286 --> 01:10:52,605 Jij hebt het gedaan. 876 01:10:53,486 --> 01:10:54,645 Nee, dat is het niet. 877 01:10:55,206 --> 01:10:57,845 Ik hoop de reden Het zijn mijn culinaire vaardigheden. 878 01:10:59,646 --> 01:11:02,085 Iedereen heeft het erover. 879 01:11:03,486 --> 01:11:06,805 De heer Jankowski inderdaad Het inspireerde mijn keuken. 880 01:11:06,966 --> 01:11:10,525 Vergelijking met de zijne Het is een eer voor mij. 881 01:11:10,726 --> 01:11:14,125 Uiteraard verschillende voorwaarden Ik zou liever hebben. 882 01:11:14,846 --> 01:11:18,525 De heer Jankowski Heb je elkaar ooit ontmoet? 883 01:11:18,926 --> 01:11:20,485 Nee, dit is triest. 884 01:11:20,966 --> 01:11:22,165 Is het verdrietig? 885 01:11:23,646 --> 01:11:26,205 dat je nog leeft denk je? 886 01:11:27,046 --> 01:11:28,325 Ik heb geen idee. 887 01:11:29,126 --> 01:11:31,045 Ik hoop dat we er ooit achter zullen komen. 888 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 Ik moet terug naar de keuken. 889 01:11:34,486 --> 01:11:36,245 Kijk eens rond,... 890 01:11:36,566 --> 01:11:37,565 ...als je wilt. 891 01:11:38,726 --> 01:11:41,445 Jankowski's dochter hier in Taipei. 892 01:11:41,606 --> 01:11:43,205 Hij kwam naar je restaurant. 893 01:11:44,086 --> 01:11:45,885 waar ben je nu Weet je dat? 894 01:11:47,846 --> 01:11:48,845 Ik weet het niet. 895 01:11:50,726 --> 01:11:52,165 Hij stierf twee jaar geleden. 896 01:11:52,326 --> 01:11:56,645 Dat je gisteren nog leefde, Ik wist zeker dat ik hem weer zou zien. 897 01:11:59,646 --> 01:12:01,525 Mijn vader was heel streng. 898 01:12:02,486 --> 01:12:03,965 Mensen noemden hem wreed. 899 01:12:05,366 --> 01:12:08,085 Mijn medewerkers zeker Hij zegt hetzelfde tegen mij. 900 01:12:10,966 --> 01:12:12,525 Hij had hard gewerkt! 901 01:12:14,726 --> 01:12:16,725 Hij hield gewoon van koken. 902 01:12:18,646 --> 01:12:19,645 Toch,... 903 01:12:20,686 --> 01:12:21,805 ...hij hield van mij. 904 01:12:23,606 --> 01:12:25,125 Het maakte mij onoverwinnelijk. 905 01:12:26,046 --> 01:12:27,645 iets voor mij Hij liet het niet gebeuren. 906 01:12:30,286 --> 01:12:32,125 Ik heb zo mijn best gedaan om te leren. 907 01:12:33,606 --> 01:12:36,405 Maar ik leerde de waarheid kennen Ik weet niet wat ik moet doen. 908 01:12:40,486 --> 01:12:41,805 Stilte... 909 01:12:43,286 --> 01:12:45,245 ...laat een deur open. 910 01:13:18,966 --> 01:13:20,325 Clara. Clara... 911 01:13:20,406 --> 01:13:24,085 Mijn vader Paskal Jankowski Hij is momenteel niet in Taipei. 912 01:13:25,566 --> 01:13:29,445 Sinds jij verdween Ik heb geen bewijs dat het hier is. 913 01:13:30,606 --> 01:13:33,045 Dit gerucht bestaat al die tijd Ik had te maken met... 914 01:13:33,166 --> 01:13:35,085 ...nepnieuws wordt aan de lijst toegevoegd. 915 01:13:37,286 --> 01:13:39,405 Camille Jousset uit France24. 916 01:13:40,046 --> 01:13:41,685 Bewijs terzijde,... 917 01:13:42,366 --> 01:13:43,885 ...van keukens verrassende gelijkenis... 918 01:13:44,046 --> 01:13:47,525 Mijn vader is chef-kok vond het hier in Taiwan. 919 01:13:48,206 --> 01:13:50,805 Smaken en kennis importeerde zijn spaargeld. 920 01:13:51,726 --> 01:13:52,805 Deze gelijkenis... 921 01:13:52,926 --> 01:13:55,685 ...mijn vader exposeerde altijd en adopteerde het. 922 01:13:56,086 --> 01:14:00,405 Na zo lang verdwenen te zijn Waarom praat je dan vandaag? 923 01:14:01,126 --> 01:14:02,365 Ik kon het niet. 924 01:14:03,286 --> 01:14:04,125 Nog niet. 925 01:14:04,206 --> 01:14:07,245 We concentreren ons op je vader en Antoine We hebben het niet over Desmartins,... 926 01:14:07,406 --> 01:14:09,525 ...hij wordt nog steeds vermist. 927 01:14:09,686 --> 01:14:11,165 Is er een reden? 928 01:14:11,326 --> 01:14:13,525 Dit is een vraag die ik u kan stellen. 929 01:14:13,646 --> 01:14:16,245 om iemand in de spotlight te zetten of bewaar het in de schaduw... 930 01:14:16,726 --> 01:14:18,245 ... jij beslist. 931 01:14:18,886 --> 01:14:20,045 Dame. 932 01:14:20,686 --> 01:14:22,285 Meneer Desmartins... 933 01:14:22,486 --> 01:14:25,165 Heeft hij je ooit proberen te bereiken? 934 01:14:26,166 --> 01:14:27,565 -Nee. -Bedankt. 935 01:14:29,526 --> 01:14:31,245 Waarom ben je naar Taipei gekomen? 936 01:14:32,486 --> 01:14:34,405 Waarom ben je naar Taipei gekomen? 937 01:14:38,406 --> 01:14:41,765 Teams en squadrons Ik ben opgegroeid tussen 938 01:14:43,326 --> 01:14:45,285 Dezelfde reden met parfums en geuren. 939 01:14:46,646 --> 01:14:48,245 Ik probeerde weg te lopen,... 940 01:14:48,846 --> 01:14:50,445 ...maar dit alleen Het is niet genoeg. 941 01:14:52,446 --> 01:14:54,365 hier zijn is van mij Het betekent veel voor je. 942 01:14:55,246 --> 01:14:57,765 Janko, je vader,... 943 01:14:58,326 --> 01:15:00,445 ...avontuur, het nemen van risico's, houdt van onverwachte gebeurtenissen... 944 01:15:00,566 --> 01:15:01,965 ...dat was het altijd. 945 01:15:02,366 --> 01:15:03,885 Ik besefte iets. 946 01:15:03,966 --> 01:15:06,285 je derde ster Hij wist dat hij het zou krijgen. 947 01:15:06,566 --> 01:15:08,525 Hij vertrok voordat hij het kreeg. 948 01:15:08,846 --> 01:15:10,485 Hij had zijn doel bereikt. 949 01:15:10,846 --> 01:15:12,645 Hij had iets anders nodig,... 950 01:15:13,006 --> 01:15:14,925 ...naar een energie en iets nieuws. 951 01:15:17,406 --> 01:15:20,245 Het was hier, in Taipei, dat weet ik zeker. 952 01:15:21,406 --> 01:15:24,125 Denk je dat ik ongelijk heb, Mevrouw Gauthier? 953 01:15:24,646 --> 01:15:26,085 Ik was degene die dit gesprek begon... 954 01:15:26,206 --> 01:15:28,405 ...Ik zal er nu mee stoppen Want dat is wat ik wilde,... 955 01:15:28,486 --> 01:15:31,125 ...hekel dit gerucht En ik wil er een einde aan maken. 956 01:15:31,406 --> 01:15:32,765 Bedankt. 957 01:15:36,886 --> 01:15:39,765 Geloof je hem? Zie je, hij vertelt de waarheid! 958 01:15:39,926 --> 01:15:42,685 Hij is erg sterk, net als zijn vader. 959 01:15:48,406 --> 01:15:50,205 Heb ik iets verkeerds gezegd? 960 01:15:52,326 --> 01:15:53,365 nee 961 01:15:53,846 --> 01:15:55,445 Je was perfect. 962 01:15:56,406 --> 01:15:59,325 En je liet de deur openstaan. 963 01:16:27,286 --> 01:16:29,765 De situatie kalmeren Het zal tijd kosten. 964 01:16:30,966 --> 01:16:32,445 Tao is zojuist aangekomen in Taipei. 965 01:16:32,726 --> 01:16:34,525 Hij had niet moeten komen. 966 01:16:35,006 --> 01:16:36,885 Hij beloofde mij... 967 01:16:37,686 --> 01:16:40,005 Vanavond gaat hij aan boord van het schip. 968 01:16:40,926 --> 01:16:43,405 Ik kan hem niet meer beschermen. Tao moet weg. 969 01:16:46,646 --> 01:16:47,645 Clara... 970 01:16:48,806 --> 01:16:50,685 ...schat, je bent hier! 971 01:16:51,326 --> 01:16:52,685 Ik kon je niet bereiken! 972 01:16:53,166 --> 01:16:54,445 Wat is er aan de hand? 973 01:16:54,926 --> 01:16:56,205 Is Pasen daar? 974 01:16:57,006 --> 01:16:58,605 Heeft u het gevonden of gezien? 975 01:17:00,686 --> 01:17:02,005 Nee, dat heb ik niet gezien. 976 01:17:03,366 --> 01:17:04,525 Weet je het zeker? 977 01:17:04,686 --> 01:17:06,365 Iedereen heeft het erover! 978 01:17:06,686 --> 01:17:08,285 Wat is deze puinhoop? 979 01:17:11,006 --> 01:17:12,845 Je had gelijk Dziadek,... 980 01:17:13,966 --> 01:17:15,565 ...deze reis is zinloos. 981 01:17:17,046 --> 01:17:18,605 Ik geloofde hier heel erg in. 982 01:17:20,006 --> 01:17:21,365 Om naar huis terug te keren... 983 01:17:22,006 --> 01:17:23,205 ...Ik word ongeduldig. 984 01:17:23,326 --> 01:17:24,485 Ik wacht op je. 985 01:17:24,926 --> 01:17:25,925 Ik houd van je. 986 01:17:35,606 --> 01:17:38,605 Als Antoine er niet was geweest, Er zou geen Zwarte Orchidee zijn. 987 01:17:39,886 --> 01:17:42,165 Ons restaurant met hem Ik kan het verder verbeteren. 988 01:17:42,326 --> 01:17:44,645 Tao is een unieke entiteit. 989 01:17:45,286 --> 01:17:48,205 Je kunt zijn lot niet veranderen. 990 01:17:53,086 --> 01:17:55,005 Laat mij iets voor hem doen. 991 01:17:55,326 --> 01:17:56,885 Ik weet waarom je naar de stad kwam. 992 01:18:08,686 --> 01:18:09,685 Jia! 993 01:18:13,206 --> 01:18:14,365 Draag dit. 994 01:18:15,846 --> 01:18:17,845 Verslaggevers in de lobby op je wachten. 995 01:18:17,886 --> 01:18:19,085 Zo ook de politie. 996 01:18:19,166 --> 01:18:20,485 Hij heeft vragen voor je. 997 01:18:21,526 --> 01:18:22,885 Je kunt hem vertrouwen... 998 01:18:24,046 --> 01:18:25,045 ...en ik. 999 01:19:30,726 --> 01:19:32,205 Hij kwam je opzoeken. 1000 01:19:51,926 --> 01:19:53,365 Je zou hier niet moeten zijn. 1001 01:19:54,726 --> 01:19:56,805 Ze zijn op zoek naar mijn vader en ze zullen je vinden. 1002 01:19:58,166 --> 01:20:00,405 Als je wilt dat ik naar de politie ga,... 1003 01:20:01,246 --> 01:20:02,245 ...Ik ga. 1004 01:20:04,926 --> 01:20:06,605 Jij bent de enige rechter voor mij. 1005 01:20:09,006 --> 01:20:10,005 Ik ben schuldig... 1006 01:20:11,006 --> 01:20:12,365 ...en ik betaal de prijs. 1007 01:20:17,326 --> 01:20:18,725 Mijn leven is deze kamer... 1008 01:20:19,166 --> 01:20:21,125 ...en de achterkeuken van Black Orchid. 1009 01:20:27,046 --> 01:20:28,605 Ik leef als een voortvluchtige. 1010 01:20:44,246 --> 01:20:45,405 Dit is voor u. 1011 01:20:46,046 --> 01:20:47,045 Bedankt. 1012 01:20:57,366 --> 01:20:58,965 Ik heb een bericht voor je. 1013 01:21:01,006 --> 01:21:02,965 Deze nacht is een last Ik ga aan boord van uw schip... 1014 01:21:04,006 --> 01:21:05,085 ...Ik ga naar Sri Lanka. 1015 01:21:08,326 --> 01:21:09,805 Ze ontdoen zich van mij. 1016 01:21:14,846 --> 01:21:16,565 Ik ga terug zoals ik gekomen ben. 1017 01:21:21,526 --> 01:21:23,485 Maandenlang van het schip Ik ging naar het schip,... 1018 01:21:24,846 --> 01:21:26,445 ...zonder grenzen te overschrijden. 1019 01:21:27,926 --> 01:21:29,685 Zonder een land binnen te gaan. 1020 01:21:31,526 --> 01:21:32,605 Alleen dokken... 1021 01:21:33,526 --> 01:21:34,525 ...en oceanen. 1022 01:21:36,366 --> 01:21:37,645 Zonder met iemand te praten... 1023 01:21:39,526 --> 01:21:41,205 ...Ik was aan het koken op het schip. 1024 01:22:52,166 --> 01:22:53,605 In de slaapkamer? 1025 01:23:28,366 --> 01:23:29,605 Ik ga naar Frankrijk. 1026 01:23:30,806 --> 01:23:33,285 Ik zie Charles, hij zou het moeten weten. 1027 01:23:38,126 --> 01:23:39,525 Karel weet alles. 1028 01:23:41,366 --> 01:23:42,925 Ik heb hem gebeld. 1029 01:23:45,686 --> 01:23:47,205 Het was wreed. 1030 01:23:48,766 --> 01:23:50,245 Hij zei gewoon: 1031 01:23:51,246 --> 01:23:52,885 'Je had niet moeten gaan.' 1032 01:23:53,646 --> 01:23:55,445 'Je had het onder ogen moeten zien.' 1033 01:23:56,646 --> 01:23:57,925 "Het is nu te laat." 1034 01:24:03,486 --> 01:24:04,645 Ik was op zee,... 1035 01:24:06,486 --> 01:24:07,645 ...de hele nacht. 1036 01:24:11,526 --> 01:24:12,885 Ik denk dat hij huilde. 1037 01:25:00,806 --> 01:25:02,685 Alles is door mij gebeurd. 1038 01:25:04,206 --> 01:25:05,525 Ik ben ook schuldig. 1039 01:25:06,646 --> 01:25:07,685 Zeg dat niet. 1040 01:25:09,446 --> 01:25:10,925 Je zult hier doorheen komen. 1041 01:25:12,966 --> 01:25:14,445 Je zult herstellen. 1042 01:25:16,246 --> 01:25:17,805 Ik wil het heel graag goed met je maken. 1043 01:25:20,366 --> 01:25:21,845 Dat is het enige dat telt. 1044 01:25:24,526 --> 01:25:26,245 Mijn vader... 1045 01:25:28,406 --> 01:25:31,445 ...leeft nog ergens Is het ooit bij je opgekomen dat dit zou kunnen gebeuren? 1046 01:25:38,686 --> 01:25:40,285 Zijn lichaam werd nooit gevonden. 1047 01:25:45,646 --> 01:25:47,485 Iedereen leeft nog hij denkt van wel. 1048 01:25:48,006 --> 01:25:49,085 Vanwege jou. 1049 01:25:50,686 --> 01:25:51,885 Het zou moeten doorgaan. 1050 01:26:02,326 --> 01:26:03,405 Waar is Clara? 1051 01:26:03,526 --> 01:26:04,565 In de kamer... 1052 01:26:04,806 --> 01:26:05,965 ...zal hier blijven. 1053 01:26:07,326 --> 01:26:09,325 Gevolgd door politie Misschien zijn we dat wel. Kom op. 1054 01:26:10,406 --> 01:26:12,405 Jiao Hij denkt dat hij volgt. 1055 01:26:12,446 --> 01:26:13,525 Laten we gaan. 1056 01:26:26,766 --> 01:26:27,765 Bedankt. 1057 01:26:52,726 --> 01:26:54,685 Jiao, is alles in orde? 1058 01:27:13,246 --> 01:27:14,325 ga nergens heen 1059 01:27:14,526 --> 01:27:16,165 Ik zal het avondeten klaarmaken. 1060 01:27:21,286 --> 01:27:22,805 Iemand zal je komen halen. 1061 01:27:28,246 --> 01:27:29,445 Wacht maar. 1062 01:27:50,686 --> 01:27:52,445 Jij hebt Clara meegenomen Bedankt voor. 1063 01:27:53,806 --> 01:27:55,365 Ik heb het niet meegenomen. 1064 01:27:55,646 --> 01:27:57,045 Hij begreep het. 1065 01:27:57,166 --> 01:27:58,485 Hij wilde je zien. 1066 01:28:47,686 --> 01:28:48,685 Hoofd Lian... 1067 01:28:49,406 --> 01:28:50,805 Er wacht iemand op je. 1068 01:29:01,006 --> 01:29:02,645 Kwam je even tot ziens? 1069 01:29:03,446 --> 01:29:04,485 Nog niet. 1070 01:29:05,326 --> 01:29:07,125 Ga je vanavond niet? 1071 01:29:07,566 --> 01:29:10,045 Met journalisten in het vliegtuig Ik wil je niet ontmoeten. 1072 01:29:10,366 --> 01:29:11,645 Ik ga morgen. 1073 01:29:12,966 --> 01:29:14,965 Ik hoop dat ik dat ooit zal doen Ik kan naar Europa komen. 1074 01:29:15,326 --> 01:29:16,405 naar Frankrijk 1075 01:31:55,806 --> 01:31:57,565 Je had het ons kunnen laten weten. 1076 01:32:00,206 --> 01:32:01,605 Je verraste mij. 1077 01:32:01,886 --> 01:32:03,005 Bedankt Jacques. 1078 01:32:05,286 --> 01:32:06,525 -Proost! -Proost! 1079 01:32:09,966 --> 01:32:11,725 om bij ons te werken kom je terug? 1080 01:32:12,686 --> 01:32:15,005 Ik weet het nog niet. 1081 01:32:15,846 --> 01:32:17,005 Het gaat goed. 1082 01:32:17,606 --> 01:32:19,565 We hebben maar één ster, en wij beschermen het. 1083 01:32:19,886 --> 01:32:23,085 Je vader is in Taiwan Toen ze dat zeiden, ging het beter. 1084 01:32:23,966 --> 01:32:25,805 Het ging viraal op sociale media. 1085 01:32:27,286 --> 01:32:28,925 Excuses, dat bedoelde ik niet... 1086 01:32:29,726 --> 01:32:31,285 Weet je wat ik bedoel? 1087 01:32:33,526 --> 01:32:35,165 Hoe zit het met de notitieboekjes van mijn vader? 1088 01:32:35,566 --> 01:32:37,685 Heb je je notitieboekjes bewaard? 1089 01:32:38,486 --> 01:32:39,765 Wij hebben niets aangeraakt. 1090 01:32:40,966 --> 01:32:42,565 Ze staan ​​allemaal in de keuken. 1091 01:32:44,726 --> 01:32:45,805 Hoe zit het met Robin? 1092 01:32:46,366 --> 01:32:47,965 Brengt hij nog steeds zijn prooi? 1093 01:32:48,246 --> 01:32:49,245 Nee. 1094 01:32:49,886 --> 01:32:52,525 We merkten dat hij niet meer kwam. 1095 01:32:53,166 --> 01:32:56,205 Zonder Antoine en je vader, Hij had geen reden om te komen. 1096 01:32:56,726 --> 01:32:58,405 Ook in het bos zag niemand hem. 1097 01:33:05,246 --> 01:33:06,885 Ik ging terug naar het bos,... 1098 01:33:07,286 --> 01:33:09,245 ...naar de plek waar ik ben opgegroeid met mijn vader,... 1099 01:33:11,286 --> 01:33:13,725 ...een paar dingen die ik weet waar hij mij les gaf. 1100 01:33:16,566 --> 01:33:18,365 Dit is waar het allemaal begon. 1101 01:33:19,606 --> 01:33:21,925 Dit is waar het allemaal eindigt. 1102 01:33:24,766 --> 01:33:27,605 Ik heb niet geprobeerd uit te vinden waar het was. 1103 01:33:32,726 --> 01:33:35,005 Maar ik moet opnieuw beginnen Dat was de plek. 1104 01:33:39,606 --> 01:33:43,685 Twee veganisten voor tafel 12 menu en een caboccia, beurre blanc. 1105 01:33:44,566 --> 01:33:47,085 Er is een dessertwissel op nummer 6! 1106 01:33:49,006 --> 01:33:50,205 Ik neem het. 1107 01:34:00,126 --> 01:34:01,525 Ook deze lunch zitten we vol. 1108 01:34:02,286 --> 01:34:03,605 Deze avond is het niet anders. 1109 01:34:03,766 --> 01:34:06,085 Zeebaars, alsjeblieft, kom onmiddellijk. 1110 01:34:15,366 --> 01:34:18,685 Op een ochtend wandelen Hij kwam alleen. 1111 01:34:19,046 --> 01:34:20,725 Hij heeft mij nooit geïnformeerd. 1112 01:34:26,606 --> 01:34:28,605 Wacht ik op hem? Ik weet het helemaal niet zeker... 1113 01:34:28,966 --> 01:34:31,085 ...voor jouw toekomst eigenlijk Geef ik een kans?... 1114 01:34:31,166 --> 01:34:33,165 ...of hoop ik dat alleen maar? Ik weet het niet. 1115 01:34:35,846 --> 01:34:36,725 Op een dag... 1116 01:34:37,046 --> 01:34:39,405 ...allemaal Je hebt een vertaler naar het Engels nodig. 1117 01:34:40,486 --> 01:34:41,325 Dat kan ik niet zijn. 1118 01:34:41,686 --> 01:34:43,405 mijn kracht Ik wil niet verliezen. 1119 01:34:44,806 --> 01:34:47,045 Lian, Moulin binnen om te ontdekken... 1120 01:34:47,166 --> 01:34:49,885 ..het voelt bijna als een verplichting, Hij voelde een onweerstaanbare drang. 1121 01:34:53,526 --> 01:34:55,245 Het is alsof je terugkeert naar je roots. 1122 01:34:55,686 --> 01:34:58,005 kennis en naar de wortels van jouw talent. 1123 01:34:58,646 --> 01:35:01,885 Maar mijn vader vindt zijn wortels in Lian. Hij ging het in zijn land creëren. 1124 01:35:02,166 --> 01:35:03,605 Jacques! 1125 01:35:05,646 --> 01:35:07,365 Clara's brood wie heeft het besteld? 1126 01:35:07,806 --> 01:35:10,965 Ik zei niet maar We hebben een speciale gast. 1127 01:35:12,166 --> 01:35:13,245 Het is er nog steeds. 1128 01:35:13,486 --> 01:35:14,725 Tafel nummer 14. 1129 01:35:28,926 --> 01:35:30,725 Het is leuk je weer te zien. 1130 01:35:32,686 --> 01:35:33,965 Doe je mee? 1131 01:35:34,286 --> 01:35:35,925 De dienst is nog niet voorbij. 1132 01:35:36,206 --> 01:35:37,765 Zal ik je uitnodigen aan de bar? 1133 01:35:45,806 --> 01:35:47,045 Wat een ommekeer! 1134 01:35:47,606 --> 01:35:49,445 Groot succes, ik ben onder de indruk! 1135 01:35:53,726 --> 01:35:55,565 naar de beurs van Buenos Aires doe je mee? 1136 01:35:55,966 --> 01:35:57,165 Nee, dat kan ik niet. 1137 01:35:57,566 --> 01:36:00,325 We zijn weer in de lift, Ik wil niet weg zijn. 1138 01:36:01,286 --> 01:36:04,725 Restaurant in Mar del Plata Je hebt er vast wel eens van gehoord. 1139 01:36:05,246 --> 01:36:07,285 Het is een uur rijden van Buenos Aires. 1140 01:36:07,886 --> 01:36:09,205 Bij de oceaan. 1141 01:36:11,246 --> 01:36:13,805 Van mijn Argentijnse vrienden een paar gingen daarheen,... 1142 01:36:14,326 --> 01:36:16,085 ...inclusief enkele columnisten. 1143 01:36:16,846 --> 01:36:19,125 Allemaal goede gastronomische en... 1144 01:36:20,046 --> 01:36:21,725 ...Janko-experts. 1145 01:36:22,926 --> 01:36:24,365 Ik bedoel je vader. 1146 01:36:26,486 --> 01:36:30,325 Vorig jaar allemaal in Taipei Hij ervoer de schok die ik ervoer. 1147 01:36:33,446 --> 01:36:35,165 Ik ben je bondgenoot, Clara. 1148 01:36:36,926 --> 01:36:38,645 Je moet mij vertrouwen. 1149 01:36:40,406 --> 01:36:42,045 Wij twee samen... 1150 01:36:44,126 --> 01:36:46,285 ...we zullen slagen, we zullen hem vinden. 1151 01:37:08,846 --> 01:37:10,285 Denk je dat het daar is? 1152 01:37:11,486 --> 01:37:12,845 Argentinië ook? 1153 01:37:13,006 --> 01:37:14,005 Dus... 1154 01:37:14,366 --> 01:37:15,685 ...Antoine. 1155 01:37:19,606 --> 01:37:20,605 Of mijn vader.